China Time ad Amburgo
Ad Amburgo si festeggia fino al 25 settembre il «China Time». Nella metropoli sull’Elba, una parte del centro città si trasforma in un variopinto mondo cinese. Per 14 giorni, con questo evento la città anseatica di Amburgo si propone di presentare il cosiddetto Regno di Mezzo, evocare piccoli mondi e offrire uno scorcio su una cultura completamente diversa. Quest’anno l’evento China Time si svolge ad Amburgo per la terza volta. In particolare, i turisti che scelgono un hotel nel cuore della città possono raggiungere i festeggiamenti in pochi minuti.
La città anseatica di Amburgo promuove i rapporti con la Cina in ambito economico e turistico, oltre che in molti altri settori. L’idea di portare per una volta vicino alla metropoli sull’Elba il vasto Paese e di presentare agli amburghesi un mondo di colori vivaci, draghi, miti e, soprattutto, della serenità dei cinesi e della loro cucina, fu realizzata per la prima volta nel 2006. Il successo ha confermato che l’interesse per le culture straniere è quasi innato negli amburghesi, persone di mentalità aperta. I buoni rapporti con la Cina si riflettono anche nei dati di monitoraggio degli hotel di Amburgo, che illustrano in modo molto efficace l’evoluzione e l’accoglienza del marketing turistico di Amburgo all’estero. Il numero di ospiti cinesi negli hotel di Amburgo è stabile oppure in costante crescita. Ma torniamo a China Time 2010 ad Amburgo: dal 9 settembre mostre, seminari, letture, teatro, cinema, concerti unici e conferenze a tema offrono le prime occasioni, o nuove opportunità, di avvicinarsi al Regno di Mezzo.
Il momento culminante di questo «viaggio in Cina» di 14 giorni ad Amburgo sarà la più grande danza del drago e del leone d’Europa, nel centro della città. Per quel giorno, il 26 settembre, Amburgo ha inoltre previsto l’apertura domenicale dei negozi. Un motivo in più, forse, per esplorare e vivere Amburgo soggiornando nei suoi hotel. A partire dalle 13:00 del 26 settembre 2010, Amburgo si trasformerà in un mare cinese di colori, abiti ed esperienze. Anche nei portici, nei grandi magazzini, nei caffè e nei ristoranti si respirerà un’atmosfera cinese, prima che alle 18:15, sulla Rathausplatz, vada in scena la danza del drago e del leone già menzionata. Per chi soggiorna per più giorni negli hotel di Amburgo, la Hamburg Card potrebbe offrire alcuni vantaggi e agevolazioni.
Die meisten Veranstaltungsorte von China Time in Hamburg finden sich in der Hamburger Altstadt.
Data: 13.09.2010
Katja Elflein