Itoman: Machinmon e Itoman Hare

A Itoman l’attenzione si concentra su due temi culturali distinti: Machinmon racconta la storia di un vicolo e di un mercato, mentre Itoman Hare unisce le gare di barche alla tradizione religiosa e alla partecipazione civica. Qui potete trovare spunti sia per conoscere il volto storico della città sia per assistere a un evento tradizionale.

Machinmon e i vicoli di Aza Itoman

Machinmon è il sesto di nove vicoli chiamati Jōguwā. Si snodano nei quartieri occidentali e, in parte, nei quartieri Machihata di Aza Itoman, dalla strada nazionale 331 al porto peschereccio di Itoman. I vicoli collegano quindi una zona ben precisa di Aza Itoman al porto; Machinmon può essere considerato anche parte di un gruppo di nove vicoli.

Il nome Machinmon risale al 1888. In quell’anno il vicolo fu rialzato e vi venne aperto un nuovo mercato. La storia del luogo riunisce così due aspetti concreti: la modifica strutturale del vicolo e la nuova apertura di un mercato. Chi è interessato allo sviluppo del volto storico della città può trovare qui un legame con la storia che va oltre la semplice denominazione di una strada.

Itoman Hare: gare di barche e tradizione

Itoman Hare è una gara tradizionale di barche che si svolge nella zona centrale del porto peschereccio di Itoman. Ha luogo il quarto giorno del quinto mese del calendario lunare ed è da lungo tempo legata alle preghiere per abbondanti pescate e una navigazione sicura. L’evento trasmette le tradizionali credenze popolari di Okinawa ed è considerato un importante esempio tipico delle gare di barche diffuse in varie zone di Okinawa.

Anche la dimensione sociale dell’Hare si è evoluta. Dopo la Seconda guerra mondiale è diventato gradualmente un evento locale di Aza Itoman. Oggi partecipano anche persone che non lavorano nel settore della pesca; l’Hare è diventato un grande evento civico. Per i viaggiatori è un modo particolare di entrare in contatto con la tradizione: l’evento è legato alla pesca, ma oggi la partecipazione coinvolge anche persone che non lavorano in questo settore.

Le gare di barche sono rappresentate da tre antichi insediamenti: Nishimura, Nakamura e Miijima. Questi nomi aggiungono un ulteriore livello locale alla gara, oltre al suo legame con la pesca e la fede. Per conoscere le date del viaggio, è consigliabile consultare gli avvisi annuali sugli eventi pubblicati separatamente dalla città. La data tradizionale secondo il calendario lunare e gli avvisi sulle date dei singoli eventi hanno funzioni diverse nella pianificazione.

Altri luoghi nel comune di riferimento

Anche al di fuori dell’area strettamente legata a Machinmon e Itoman Hare, nel comune di riferimento si trovano luoghi di vario interesse. Yoza-ga è stato trasformato in un parco; nei fine settimana famiglie e altri visitatori vi si recano per giocare in acqua. Offre un’esperienza diversa rispetto al vicolo storico e alla gara di barche: qui si tratta di un parco e dell’uso dell’acqua per giocare.

Le rovine del castello di Gushikawa sorgono su una scogliera a picco sul mare, alta circa 17 metri. A eccezione della porta del castello, il sito è circondato da scogliere su tre lati. All’interno del castello, un’apertura chiamata «Hiifuchimii» conduce al mare.

A Yamashiro Uriguchi, con la bassa marea i visitatori possono osservare gli organismi presenti nelle pozze di marea. La bassa marea è il momento più adatto per questa osservazione; per Itoman Hare, invece, la data tradizionale si basa su un giorno del calendario lunare. Sono due riferimenti temporali distinti, da considerare se vi interessano l’osservazione della natura o l’evento culturale.

Scoprite altre destinazioni: Ishigaki, Naha, Distretto di Nakagami, Urasoe, Yonaguni, Fuchaku, Miyakojima, Nanjō

Per consultare la panoramica generale del viaggio: Prefettura di Okinawa.