Nasu-Yumoto: tradizione termale e Sesshoseki

Nasu-yumoto si trova sul versante meridionale del Chausu-dake ed è il centro della zona termale di Nasu. La località unisce la storia dei bagni, le tradizioni culturali e i percorsi pedonali che conducono a luoghi di interesse ben identificati. Sesshoseki è legato a una leggenda locale e a un haiku di Matsuo Bashō; Shika no Yu richiama l’attenzione sull’architettura e sulla tradizione termale della località.

Orientarsi nei dintorni di Sesshoseki

Sesshoseki si trova nella zona termale di Nasu-yumoto, 200 metri a nord dell’edificio principale del santuario Nasu Onsen. Il luogo è situato dietro il parcheggio sul fiume Yukawa. Nei dintorni di Sesshoseki, un sentiero pedonale in assi di legno conduce ai luoghi di interesse Nasu Onsen Shrine e Sentaijizō. Il percorso è adatto a una passeggiata facile e collega la tappa di Sesshoseki a due mete ben identificate. In questo modo, la visita può essere inquadrata non solo attraverso la leggenda del luogo, ma anche tramite i sentieri e i luoghi di interesse nei dintorni.

La leggenda e il legame letterario

A Sesshoseki è legata la leggenda di una volpe a nove code dal volto bianco e dal pelo dorato. Matsuo Bashō visitò Sesshoseki e vi lasciò l’haiku «Ishi no ka ya natsu kusa akaku tsuyu atsushi». In questo luogo si incontrano dunque una figura leggendaria e la visita di un poeta noto per nome. La volpe fa parte della tradizione locale, mentre il verso di Bashō costituisce un riferimento letterario. Chi è interessato alla cultura e ai racconti trova qui due modi diversi di avvicinarsi a Sesshoseki, da non confondere tra loro.

Shika no Yu: storia dell’edificio e tradizione termale

L’attuale stabilimento termale di Shika no Yu comprende un edificio dei bagni risalente all’era Meiji e un ingresso dell’era Taishō. Le due parti dell’edificio appartengono quindi a epoche storiche diverse. Anche le tradizioni termali fanno parte del carattere del luogo: nel bagno comune in legno di Shika no Yu si possono ancora vedere le tradizionali scene dello yu-momi e del bagno a tempo. L’architettura e le scene dei bagni offrono due diversi punti di riferimento culturali: l’una attraverso la storia dell’edificio, le altre attraverso le pratiche termali tramandate.

Anche l’origine del nome Shika no Yu è legata a una tradizione. Secondo il racconto, all’inizio del VII secolo un cacciatore si imbatté nella sorgente mentre inseguiva un cervo. La storia collega il bagno a un racconto sulla sua scoperta e va intesa come una tradizione tramandata. Insieme all’edificio termale e alle scene tradizionali, rende Shika no Yu un luogo in cui si incontrano la storia architettonica e la tradizione narrativa.

Hotel nella località termale

A Nasu-yumoto si trovano hotel moderni accanto a locande tradizionali per gli ospiti delle cure termali. Se desideri legare il tuo viaggio soprattutto alla tradizione termale, anche la storia di Shika no Yu fa parte del contesto culturale della località. In questo modo puoi unire la scelta della destinazione all’interesse per la sua storia termale, senza equiparare le singole strutture ricettive.

Il paesaggio del Chausu-dake

Ai piedi del Chausu-dake, in una valle sopra la zona termale di Nasu-yumoto, si trova un’area caratterizzata dalla presenza di gas sulfurei e da pietre sparse di varie dimensioni. Nasu-yumoto stessa si trova sul versante meridionale del monte. La posizione sul versante e la valle sopra la zona termale sono due riferimenti geografici che collegano il carattere della località al paesaggio montano. Oltre agli stabilimenti termali, alle locande e ai luoghi di interesse culturale, anche il paesaggio del Chausu-dake è quindi uno degli aspetti da considerare per orientarsi a Nasu-yumoto.

Scopri altre destinazioni: Nikkō, Yaita, Kanuma, Nasu, Nasushiobara, Sano, Utsunomiya, Ashikaga.

Torna alla panoramica generale del viaggio: prefettura di Tochigi.