Aufhofen: stagno e chiesa

Lo stagno di Aufhofen e la chiesa succursale di St. Valentin offrono diversi spunti per un soggiorno: una passeggiata fino alla sponda occidentale e una chiesa aperta una volta al mese per una funzione religiosa. Chi sta pianificando un viaggio può abbinare questi luoghi alle proposte naturalistiche e culturali della destinazione più ampia di Egling.

Verso lo stagno di Aufhofen

La passeggiata allo stagno di Aufhofen conduce alla sponda occidentale attraverso un sentiero pedonale lungo circa 100 metri. Il percorso ha quindi una destinazione ben precisa sull’acqua. Poiché le condizioni del sentiero possono variare a seconda della stagione, è consigliabile verificarle prima della passeggiata.

Nel distretto di Bad Tölz-Wolfratshausen, lo stagno di Aufhofen è classificato come altro luogo di balneazione, quindi non come sito di balneazione dell’UE. Questa classificazione aggiunge alla descrizione del percorso un’informazione specifica sullo specchio d’acqua. Verificate nuovamente lo stato del luogo in vista della vostra pianificazione stagionale.

St. Valentin: apertura per le funzioni religiose

La chiesa succursale di St. Valentin è aperta una volta al mese per una funzione religiosa. Se desiderate organizzare la visita in base a questa occasione, consultate il programma aggiornato delle funzioni religiose. In questo modo la pianificazione terrà conto degli orari di apertura effettivamente indicati, anziché presupporre una data di visita qualsiasi.

Egling: paesaggio paludoso e natura

Nella destinazione più ampia di Egling, l’Eglinger Filz è stato dichiarato area paesaggistica protetta nel 1986. Nel 2003 è stato inoltre inserito tra i siti FFH, per la presenza della rara libellula Leucorrhinia pectoralis. Queste informazioni indicano due diverse designazioni di tutela, con anni distinti, e menzionano anche il motivo dell’inserimento aggiuntivo.

Nell’Eglinger Filz si trovano, tra le altre specie, la betulla nana e la drosera, oltre a uccelli nidificanti come il prispolone, l’averla piccola e l’alzavola. L’Eglinger/Ascholdinger Filz si estende per circa 200 ettari ed è il più grande complesso paludoso contiguo del distretto settentrionale di Bad Tölz-Wolfratshausen. Nella Pupplinger Au, una riserva naturale nella destinazione più ampia di Egling, sono caratteristiche le specie rare di fiori e piante. I paesaggi citati danno così un’idea della varietà dei temi naturalistici nel contesto di Egling.

Sentieri escursionistici e percorso ciclabile a Egling

La Pupplinger Au è attraversata da sentieri escursionistici. Altri sentieri attraversano l’area paesaggistica protetta Eglinger Filze – Mooshamer Weiher. Le due informazioni riguardano aree paesaggistiche diverse, indicate con nomi specifici. Se desiderate fare un’escursione in questi luoghi, verificate le condizioni dei sentieri prima della partenza.

Per chi va in bicicletta è descritto un itinerario regionale con il percorso «Puppling-Deining-Eulenschwang-Thanning-Egling-Ergertshausen-Puppling», che attraversa Egling. Inoltre, Egling dispone di una vasta rete di itinerari cicloturistici. L’itinerario indicato e la rete cicloturistica sono due punti di riferimento diversi: il primo individua un percorso specifico, la seconda un sistema cicloturistico più ampio. Verificate le condizioni aggiornate dei percorsi prima di partire.

Edifici e storia a Egling

Anche gli edifici della destinazione più ampia di Egling si distinguono per forma e periodo storico. Il castello di Harmating è un piccolo castello fortificato su un’altura; il suo nucleo risale probabilmente al Medioevo. La chiesa parrocchiale di St. Nikolaus a Egling è un edificio a navata unica in tufo, con coro arretrato e torre occidentale. Il suo nucleo risale al 1430 circa, la chiesa fu rimaneggiata in stile barocco nella prima metà del XVIII secolo e la torre fu rinnovata nel 1820/21.

Anche la chiesa cattolica di pellegrinaggio di St. Sebald è un edificio a navata unica con coro arretrato, ma risale alla seconda metà del XVII secolo. Per St. Nikolaus sono quindi indicate le fasi costruttive che vanno dal nucleo del 1430 circa al rinnovo della torre del 1820/21; St. Sebald è invece attribuita a un periodo di costruzione successivo. L’Angermühle è uno storico mulino ad acqua, costruito nella seconda metà del XVIII secolo. Tra le attrazioni di Egling figurano anche i recinti celtici nei centri abitati di Deining, Neufahrn ed Endlhausen.

Per una panoramica più ampia del viaggio: Egling.