Turnow-Preilack: piste ciclabili, storia locale e tecnologia dei mulini
Alloggi a Turnow-Preilack
Turnow-Preilack offre diversi spunti per un viaggio: dalle piste ciclabili alla storia locale, fino alla tecnologia dei mulini. I riferimenti storici e gli itinerari riguardano luoghi e aree di dimensioni diverse: alcuni si trovano direttamente a Turnow o Preilack, altri attraversano la regione circostante.
Prati umidi e tracce storiche
Preilack è circondata da prati umidi. Tra i punti di interesse storico all’ingresso del paese, provenendo da Peitz, figurano un’ex stazione doganale e una pietra miliare prussiana circolare. L’ex posto di dogana è noto localmente come Zollhaus. Nel loro insieme, questi luoghi rimandano a diversi aspetti della storia di Preilack, senza confondere la precedente funzione della stazione doganale con il suo uso attuale.
Anche lo sviluppo delle due frazioni ha una propria storia. Turnow si sviluppò dopo la costruzione della fortezza di Peitz nel XVI secolo. Preilack fu menzionata per la prima volta nel 1587 con il nome di Preylangk. La fortezza è legata allo sviluppo di Turnow, mentre l’anno 1587 indica la prima menzione di Preilack.
Storia della tecnologia al mulino olandese di Turnow
Il mulino olandese di Turnow unisce la tecnologia storica dei mulini a una modifica tecnica successiva: dopo una ristrutturazione negli anni Trenta del Novecento, la tecnologia storica è azionata da un motore elettrico. I visitatori possono scoprire la storia e il funzionamento del mulino. Tra le sue particolarità tecniche figura anche un ascensore funzionante, che ha più di 100 anni. Al mulino, l’attenzione è rivolta sia al funzionamento dell’impianto sia alla lunga storia dei singoli elementi tecnici.
Tradizioni sorabe e wende
A Turnow-Preilack le tradizioni sorabe e wende vengono mantenute vive durante tutto l’anno. Tra queste figurano il carnevale tradizionale e l’innalzamento dell’albero di maggio. La corsa al gallo si svolge in particolare a Turnow. Chi è interessato alle usanze locali può considerare queste tradizioni come un tema a sé, accanto agli edifici storici e alla storia del mulino.
Piste ciclabili sul posto e nella regione
La pista ciclabile Heideradweg inizia al punto 65 del percorso, a Turnow-Preilack, e misura 47 chilometri. L’itinerario Naturwelt Lieberoser Heide-Tour raggiunge Preilack tramite la Heideradweg in direzione del deserto di Lieberose e prosegue poi attraverso Turnow. Più avanti, nella regione, l’itinerario segue la Sprea, passa accanto a laghi e paludi e attraversa un’area selvaggia protetta. Prima di partire, verificate nuovamente i percorsi.
Nella destinazione turistica più ampia di Spree-Neiße, la pista ciclabile Spreeradweg attraversa la regione per circa 60 chilometri; per la maggior parte del tragitto segue argini fluviali asfaltati. Le due piste ciclabili si distinguono in base alle informazioni disponibili: la Heideradweg è descritta indicando il punto di partenza a Turnow-Preilack e la lunghezza, mentre per la Spreeradweg si sottolineano l’attraversamento della regione e il fondo stradale. Nella destinazione turistica più ampia di Spree-Neiße, il percorso circolare sulla Bärenbrücker Höhe offre stele di Eberhard Krüger e viste panoramiche sui dintorni.
Scoprite altre destinazioni: Jänschwalde, Hornow-Wadelsdorf, Groß Schacksdorf-Simmersdorf, Peitz, Döbern, Kolkwitz, Teichland, Burg
Torna alla panoramica generale dei viaggi: Spree-Neiße.
