Saterland: lago Hollener, torbiera e mulino a vento

Per pianificare il tuo viaggio a Saterland puoi scegliere tra diversi temi: nuotare e fare passeggiate a piedi al lago Hollener, andare in canoa sulla Sagter Ems, esplorare il paesaggio delle torbiere e scoprire la cultura locale. Le attività spaziano dalle esperienze sull’acqua alla scoperta della storia di un mulino a vento e della lingua saterfrisone.

Nuotare al lago Hollener e al Freizeitbad

Il lago Hollener si estende su 9,5 ha e dispone di una spiaggia balneabile. È l’ideale per nuotare, passeggiare e fare escursioni a piedi. Il lago non è quindi soltanto una meta per fare il bagno: puoi anche dedicarti a una passeggiata o a un’escursione. Il Freizeitbad Saterland offre un’area balneabile per i bambini piccoli e una piscina di 25 × 10 m, dotata di un trampolino da 1 m e di una piattaforma per i tuffi da 3 m. La differenza tra le due opzioni è concreta: al lago trovi una spiaggia, percorsi per passeggiare e fare escursioni; al Freizeitbad, un’area per i bambini piccoli e le strutture per i tuffi.

Canoa e paesaggio delle torbiere

Presso la stazione Paddel- und Pedal di Strücklingen puoi andare in canoa sulla Sagter Ems. Il Seelter Foonkieker offre un’altra prospettiva sul paesaggio delle torbiere. Durante il viaggio sui vagoncini per la torba della torbiera «Moorkultur Ramsloh», i visitatori possono conoscere il paesaggio e il morbido terreno torboso. Durante il tragitto scoprirai anche come si sono formate le torbiere alte, come avveniva l’estrazione della torba e come si svolge la rinaturalizzazione. Nell’area protetta Imkehörne, una zona di torbiera alta a Saterland/Strücklingen, una piattaforma con pannelli informativi offre una vista sulle distese di torba. La piattaforma offre un punto panoramico, mentre il viaggio sui vagoncini fornisce anche informazioni sull’evoluzione e sull’utilizzo della torbiera. Se vuoi organizzare un’escursione in canoa o un viaggio sui vagoncini per la torba, verifica prima le modalità operative aggiornate con la stazione Paddel- und Pedal o con la torbiera «Moorkultur Ramsloh».

Mulino a vento e lingua saterfrisone

Il mulino a vento di tipo Galerie-Holländer a Scharrel fu costruito nel 1870. È possibile visitarlo previo accordo: concorda la visita in anticipo. «Seelterlound» è il nome di Saterland in lingua saterfrisone. Il saterfrisone è un dialetto della lingua frisone con elementi del basso tedesco. Per chi è interessato alla cultura si aprono così due temi diversi: la storica costruzione del mulino e le particolarità linguistiche di Saterland.

Altre proposte nella destinazione più ampia di Cloppenburg

Nella destinazione più ampia di Cloppenburg, il Museo all’aperto della Bassa Sassonia di Cloppenburg offre un approfondimento storico diverso da quello del mulino a vento di Scharrel. I suoi circa 60 edifici storici illustrano le condizioni di vita della popolazione rurale della Germania nord-occidentale, dal tardo Medioevo agli anni Ottanta del Novecento. Sempre nella destinazione più ampia di Cloppenburg si trova il bacino di Thülsfeld. Il bacino idrico, alimentato dal fiume Soeste, fu costruito tra il 1924 e il 1927. L’area e i suoi dintorni sono protetti dal 1938 e dal 1999 fanno anche parte di un sito FFH. Il percorso naturalistico del bacino di Thülsfeld comprende 14 tappe interattive. Prima di fare una passeggiata, è consigliabile verificare le condizioni locali.

Scopri altre destinazioni: Barßel, Bösel, Lindern, Löningen, Cloppenburg, Molbergen, Emstek, Garrel

Torna alla panoramica della destinazione: Cloppenburg.