Ditzum: porto, chiusa e storia marittima

Ditzum si trova alla foce dell’Ems. Case restaurate, la chiusa storica e una variopinta flotta di pescherecci caratterizzano il pittoresco paesaggio del paese. Il porto e le strutture raccontano in modi diversi la storia marittima del luogo.

Chiusa, porto e artigianato

La chiusa di Ditzum è ancora funzionante ed è considerata unica nella Frisia orientale. Sul porto si trova anche la granatdarre, un essiccatoio per gamberetti: fu costruito nel 1919 e viene usato per essiccare il pesce di scarto destinato all’alimentazione animale. Il cantiere navale Bültjer ha sede nella zona del porto ed è uno degli ultimi cantieri tedeschi specializzati in barche di legno. Insieme, questi luoghi offrono uno spaccato della storia delle chiuse, della pesca e della costruzione navale, senza limitarsi a un unico edificio.

Anche l’attuale mulino di Ditzum è uno dei monumenti tecnici più particolari del paese. È composto da elementi antichi e moderni ed è considerato un monumento tecnico unico. Il mulino propone visite guidate; informatevi in anticipo sulle modalità attuali.

Collezioni marittime

Al Museo delle navi in bottiglia di Ditzum si possono ammirare navi a vapore, pescherecci e velieri racchiusi in bottiglie. Alcune delle imbarcazioni esposte hanno più di 100 anni. Il museo è considerato il più grande museo di navi in bottiglia della Germania. Oltre alle navi in bottiglia, la collezione comprende altri oggetti marittimi, tra cui telegrafi di macchina, campane subacquee e scarpe da palombaro con suole di piombo. La selezione degli oggetti esposti può variare.

Anche il Museo del porto e della pesca è dedicato alla storia marittima del paese. La sua esposizione sulla pesca presenta fotografie e oggetti tipici della pesca nell’Ems. Le mostre temporanee trattano inoltre la pesca e la storia del porto e della chiusa. Se desiderate visitare una mostra specifica, verificate in anticipo che cosa è esposto al momento.

Traghetto ed escursioni sull’acqua

Il traghetto Ditzum–Petkum collega Ditzum a Petkum attraversando l’Ems. Effettua diverse corse al giorno e la traversata dura circa 20 minuti. Possono salire a bordo pedoni e ciclisti; inoltre il traghetto può trasportare fino a tre autovetture. Per organizzare il viaggio, consultate gli orari.

Dal pontile esterno di Ditzum partono escursioni per l’isola di Borkum, sul Mare del Nord, per la città olandese di Delfzijl e per Leer. Gli orari dipendono dalla stagione e possono cambiare, quindi è consigliabile consultare le date aggiornate. L’ufficio turistico di Ditzum vende biglietti per le escursioni in nave, oltre a mappe ciclistiche dettagliate e guide turistiche. Se necessario, informatevi in anticipo sulle offerte attualmente disponibili.

Un’escursione in canoa con Paddel und Pedal offre la possibilità di esplorare Ditzum e Jemgum dall’acqua. Prima della partenza, verificate i dettagli con l’organizzatore. Per scoprire l’Ems, sono quindi disponibili diverse opzioni: le escursioni dal pontile esterno e un giro in canoa.

Giornate dell’arte e visite guidate al mulino

Le Giornate dell’arte di Ditzum si svolgono di norma ogni anno nell’ultimo fine settimana di ottobre; la data precisa può variare. Se desiderate programmare il soggiorno in occasione dell’evento, verificate le date aggiornate. Le visite guidate al mulino offrono un altro modo per conoscere un edificio di Ditzum legato alla storia tecnica; anche in questo caso, informatevi in anticipo sulle modalità attuali.

Altri temi storici nella destinazione più ampia di Jemgum

Anche la destinazione più ampia di Jemgum presenta i propri luoghi di interesse storico. Già nel XV secolo, il centro abitato di Jemgum era un importante borgo di mercato con strutture urbane. L’antico porto sorse presso un vecchio canale di marea che dall’Ems si inoltrava nell’entroterra; oggi al suo posto si trova la piazza del mercato. Tra gli edifici citati figurano la Casa Alba, del 1576, e l’ex edificio della pesa, del 1589. La chiesa di Jemgum fu costruita nel XIII secolo come chiesa della commenda dei Cavalieri Ospitalieri.

Anche il mulino di Jemgum è un luogo di interesse storico a sé: è un mulino a galleria di tipo olandese del 1756. In passato, la Sielhus era la casa del custode della chiusa; l’associazione culturale e storica di Jemgum vi organizza regolarmente eventi. Poiché non è disponibile un calendario aggiornato degli eventi, verificate le date in anticipo. Il Museo del latte e della latteria di Jemgum illustra i rapporti tra produzione, lavorazione e consumo del latte attraverso oggetti esposti e informazioni integrative orali e scritte.

Scoprite altre destinazioni: Pogum, Critzum, Hatzum

Torna alla panoramica generale delle destinazioni: Jemgum.