Scopri Malschwitz: paesaggi di stagni, natura e storia

Malschwitz è una destinazione per chi desidera includere nella propria pianificazione la natura, l'acquacoltura in stagni e la storia. Una parte considerevole del comune si trova nella riserva della biosfera della brughiera e dei laghi dell'Alta Lusazia. L'area ricreativa dell'Olbasee è una meta molto apprezzata per le escursioni nell'Alta Lusazia. Ne derivano diversi spunti di interesse: il paesaggio e il suo utilizzo, l'osservazione stagionale degli animali e le testimonianze storiche.

Ambiente naturale, stagni e Olbasee

La zona di balneazione dell'UE presso l'Olbasee ha ottenuto la classificazione «eccellente» sulla base di una valutazione a lungo termine. Le misurazioni su cui si basa risalgono al 2 giugno 2026. Se prevedi di fare il bagno, verifica nuovamente la qualità delle acque di balneazione prima della visita. La Haus der Tausend Teiche fornisce informazioni sulla riserva della biosfera e sulla tradizionale acquacoltura in stagni della regione.

Guttau è da tempo legata all'allevamento delle carpe. Gli stagni tra Guttau e Wartha furono probabilmente realizzati a partire dal XV secolo per sostenere questa attività. Il paesaggio degli stagni e la storia del loro utilizzo sono quindi due temi strettamente connessi. Nella pianificazione del viaggio, la natura può essere considerata non solo come paesaggio, ma anche in relazione alla tradizionale acquacoltura in stagni.

Osservazioni naturalistiche e sentieri

Il sentiero naturalistico «Guttauer Teiche & Olbasee» attraversa campi e boschi paludosi e comprende numerose stazioni interattive. I temi del sentiero naturalistico dei Guttauer Teiche riguardano la percezione sensoriale, la pesca, le leggende e le meraviglie. Il percorso offre così diversi spunti tematici.

Anche la stagione modifica l'esperienza naturalistica lungo il sentiero dei Guttauer Teiche: in primavera si possono ascoltare cori di rane; in autunno si possono vedere o sentire centinaia di oche selvatiche. Questo fa una differenza concreta nella pianificazione: in primavera sono protagoniste le voci delle rane, mentre l'autunno permette di osservare le oche. Un altro punto di interesse naturalistico è la quercia gigante presso il Großer Ziegelteich. Ha un'età compresa tra 700 e 800 anni e una circonferenza del tronco di nove metri.

L'Oberlausitzer Ringweg è un sentiero escursionistico regionale che attraversa Malschwitz. Nel circondario di Bautzen si snoda anche la Bautzener Nordtour: il percorso ciclabile di 43,1 chilometri parte da Bautzen, passa per Quatitz, Großdubrau, Milkel, Klix e Malschwitz e ritorna a Bautzen. Attraversa il paesaggio di brughiere e stagni e il sentiero didattico naturalistico di Crosta. I due itinerari si distinguono chiaramente: il Ringweg è un percorso escursionistico che attraversa Malschwitz, mentre la Nordtour è un circuito ciclabile descritto nel circondario di Bautzen.

Chiesa e storia industriale

La chiesa evangelica nel centro di Malschwitz risale, nella sua forma attuale, al 1716. Malschwitz è menzionata per la prima volta nel 1225; nel 1756 furono accorpati due feudi. Queste date segnano tappe diverse della storia del luogo, dalla prima menzione ai cambiamenti successivi.

L'impianto basaltico di Baruth è un monumento industriale storico e un'ex cava di basalto. Dal 1931 vi si estraeva e lavorava il basalto. Accanto alla storia della chiesa, l'estrazione e la lavorazione del basalto costituiscono quindi un filone storico a sé stante.

Scopri altre destinazioni: Großharthau, Crostwitz, Elstra, Wittichenau, Bischofswerda, Neschwitz, Lohsa, Königswartha.

Torna alla panoramica generale dei viaggi: circondario di Bautzen.