Borsfleth: piste ciclabili e chiesa storica del paese
Alloggi a Borsfleth
L’Elba, la Stör e la Kremper Au attraversano Borsfleth. Il paese unisce il legame con l’acqua a una lunga storia ecclesiastica e a opportunità per andare in bicicletta, fare escursioni a piedi e andare in canoa. Quando scegli una meta per il tuo soggiorno, puoi decidere innanzitutto se dare la precedenza alle caratteristiche storiche del paese o ai percorsi e alle attività sull’acqua.
Il paese e l’arrivo
L’antica chiusa di Verlath e il suo ponte sulla Kremper Au segnano l’ingresso al paese. Nel nucleo del paese sorge anche una delle ultime strade acciottolate del circondario di Steinburg. Entrambi gli elementi caratterizzano il paesaggio urbano: la chiusa e il ponte richiamano il legame con l’acqua, mentre la strada acciottolata offre una vista storica.
La chiesa di Sant’Urban e i dettagli storici
La chiesa di Sant’Urban è documentata per la prima volta nel 1307. La sua torre, alta 40 metri, fu costruita nel 1899. Le date indicano due momenti distinti: la prima menzione scritta della chiesa e la successiva costruzione della torre.
Tra gli arredi più antichi della chiesa figura un fonte battesimale romanico in granito. Il pulpito in quercia intagliata risale al 1638 e proviene dalla bottega di Jürgen Heitmann a Wilster; fu donato dalla famiglia Möller. Nella chiesa è inoltre appeso un dipinto dell’Ecce Homo proveniente dall’antico altare barocco del 1646.
Un’altra opera d’arte nell’area dell’altare è Un’immagine per la pace, realizzata nel 1983 dal pittore di Borsfleth Kokemüller. A sud della chiesa sorge la canonica con tetto di paglia del 1816, un Husmanshus o Krüzhus. I dintorni storici della chiesa comprendono quindi, oltre ai suoi arredi, anche un altro edificio datato.
In bicicletta, a piedi e sull’acqua
I percorsi ciclabili guidati attraversano prati e campi. Anche il Mönchsweg passa per Borsfleth. Un’altra possibilità con un nome specifico è la Stör-Törn, lunga 46 chilometri, che costeggia l’argine della Stör e attraversa il paese. Queste informazioni offrono diversi spunti per pianificare: il paesaggio, il percorso e una lunghezza complessiva precisa.
Chi preferisce camminare può percorrere sentieri rurali lungo gli argini e attraverso lo Stöpen. A Borsfleth si può andare in canoa sull’Elba e sulla Stör. C’è inoltre il porto turistico appositamente realizzato, gestito dall’SSVB. Le attività in bicicletta, a piedi e sull’acqua sono temi diversi in base ai quali puoi organizzare il tuo soggiorno.
Come arrivare e pianificare
Borsfleth è collegata alla rete di trasporto pubblico di Amburgo (HVV). È possibile raggiungere la rete ferroviaria da Krempe o Glückstadt; le fermate degli autobus a Borsfleth offrono collegamenti in direzione di Itzehoe e Glückstadt. Per pianificare gli spostamenti con i mezzi pubblici, questi sono i punti di riferimento e le direzioni concrete.
I percorsi, i collegamenti di trasporto e le informazioni sui gestori possono cambiare. Verificali prima di pianificare il tuo viaggio.
Scopri altre mete di viaggio: Holstenniendorf, Wrist, Moorhusen, Wulfsmoor, Brokdorf, Engelbrechtsche Wildnis, Hohenlockstedt, Stördorf.
Torna alla panoramica generale dei viaggi: Steinburg.
