Scopri Balzers: cultura, natura e avventure in bici

Balzers unisce edifici storici, paesaggi immersi nella natura e attività all’aria aperta. Se cerchi un hotel a Balzers, puoi organizzare il tuo soggiorno in base al tuo interesse per l’architettura, la natura o le attività in bici e di arrampicata. I temi che seguono ti offrono indicazioni concrete per scegliere il filo conduttore del tuo viaggio.

Cultura e storia dell’architettura

A Mäls, la cappella di San Pietro è uno degli edifici sacri meglio conservati e più antichi del Liechtenstein ed è considerata anche il nucleo dell’insediamento di Mäls. La Turmhaus di Mäls fu costruita intorno al 1300 ed è l’unico edificio medievale non religioso di questo tipo ancora conservato in Liechtenstein. La cappella e la Turmhaus rappresentano quindi due aspetti diversi della storia dell’architettura: l’architettura sacra e quella medievale non religiosa.

La chiesa parrocchiale di San Nicola a Balzers fu costruita tra il 1909 e il 1912 in stile neoromanico. Dal 1951 la cappella di Mariahilf è tutelata come monumento storico. Questi dati riguardano diversi riferimenti storici: il periodo di costruzione della chiesa parrocchiale e lo status di tutela della cappella. L’edificio del Torkel di Balzers è l’ultimo del suo genere ancora conservato nel comune e ospita un torchio storico completo. Il mulino di Balzers è l’unico mulino del Liechtenstein che produce ancora farina regolarmente. L’Alte Pfarrhof ospita mostre temporanee dedicate al territorio e affianca agli edifici temi culturali che variano nel tempo.

Natura e paesaggio

I temi naturalistici di Balzers spaziano dalla varietà delle specie vegetali a paesaggi acquatici particolari. Sulla collina del castello Gutenberg crescono 280 specie di piante, quasi un quinto di tutte quelle presenti in Liechtenstein. All’Ellhorn si trova l’ultima sponda naturale del Reno prima che il fiume sfoci nel Lago di Costanza. I Giessen di Balzers sono gli ultimi corsi d’acqua in pianura del Liechtenstein rimasti in condizioni seminaturali. Questi dati rappresentano interessi diversi: la varietà delle specie sulla collina del castello, una sponda fluviale naturale e corsi d’acqua seminaturali. Se vuoi scegliere il viaggio in base al paesaggio, puoi individuare gli aspetti che ti interessano di più.

Attività all’aria aperta

Presso la St. Katrinabrunna si trova un percorso didattico naturalistico e forestale. Per chi va in bici, il Bike Skillpark offre un single trail lungo circa 600 metri, con diversi elementi che mettono alla prova l’abilità. Il percorso attraversa il bosco golenale presso il Vitaparcours esistente. Nel Bike Skillpark, chi pratica mountain bike o usa una e-bike può allenare le proprie capacità affrontando elementi di diversi livelli di difficoltà. Il pump track in cemento di Balzers è percorribile tutto l’anno. All’Ellhorn, il giardino d’arrampicata offre diversi itinerari con grado di difficoltà da 5 a 8.

Anche un’escursione è legata al luogo: a Balzers c’è l’itinerario «Rund ums Ellhorn». Le attività sono diverse tra loro: dal percorso didattico naturalistico e forestale all’allenamento in bici e al pump track, fino alle vie d’arrampicata e all’escursione. In fase di pianificazione puoi così scegliere tra diverse attività, senza considerarle un programma unico.

Accesso e informazioni pratiche

Il cortile esterno del castello di Gutenberg è accessibile gratuitamente tutto l’anno. Il Bike Skillpark è accessibile gratuitamente a tutti. Le indicazioni per l’accesso possono cambiare: verifica quindi le informazioni aggiornate prima della visita. Prima di partire, controlla i dettagli dell’itinerario «Rund ums Ellhorn».

Scopri altre destinazioni: Schaan, Schellenberg.

Vai alla panoramica generale dei viaggi: Liechtenstein.