Scopri Nendeln: fornace, epoca romana e torbiera

Nendeln unisce tracce della storia industriale, un passato romano, un’architettura storica e una torbiera bassa protetta. Quando pianificate il vostro soggiorno, questi temi offrono prospettive diverse: la fornace racconta un cambiamento nella produzione, le fondamenta della villa romana rimandano a un antico insediamento e la cappella e l’Hagenhaus rappresentano capitoli diversi della storia del paese.

Fornace e forno circolare

Nell’edificio residenziale «Churer Strasse 63» si è conservato il nucleo originario dell’antica fornace; sotto l’edificio si trova un forno circolare storico. Intorno al 1881 a Nendeln fu installato un forno circolare Hoffmann, che consentì di aumentare notevolmente la produzione di mattoni. La fornace può quindi essere considerata da due prospettive: come testimonianza architettonica conservata e come luogo di una trasformazione tecnica dei metodi di produzione.

Tracce romane ed edifici storici

Nei campi di Nendeln sono visibili le fondamenta di una villa romana. Fu probabilmente costruita tra la fine del I e l’inizio del II secolo dopo Cristo. Si aggiunge così agli edifici del paese, molto più recenti, un’ulteriore epoca archeologica. Dal punto di vista cronologico, la villa si distingue dalle costruzioni successive: la sua probabile origine in epoca romana precede di molto l’Hagenhaus del 1837 e la nuova cappella del 1935.

Una descrizione del 2020 relativa alla tutela dei monumenti indica l’«Hagenhaus» come edificio protetto. Il complesso comprende una casa bifamiliare, una stalla-fienile, una casa del lavatoio e una casetta del tiratore; l’edificio fu costruito nel 1837. Anche la storia della cappella comprende due fasi edilizie: la cappella più antica di San Sebastiano e San Rocco fu costruita nel 1639 e demolita durante l’ampliamento dell’attuale Churer Strasse. La nuova cappella di San Sebastiano e San Rocco a Nendeln fu costruita nel 1935.

Artigianato della ceramica a Nendeln

Nella frazione di Nendeln, nel comune di Eschen, si trova la keramik werkstatt schaedler, la più antica azienda di arti applicate del Liechtenstein. Dal 1836 il laboratorio produce stoviglie in terraglia in piccole serie, ceramiche artistiche esclusive e stufe in maiolica. La fornace e il laboratorio mostrano aspetti diversi della produzione: il forno circolare installato intorno al 1881 è legato a un notevole aumento della produzione di mattoni; la tradizione produttiva del laboratorio risale invece al 1836 e comprende diversi manufatti in ceramica.

Torbiera bassa e scelta degli itinerari

La torbiera bassa protetta «Schwabbrünna-Äscher» si trova a Nendeln ed è la seconda più grande del Liechtenstein. Oltre alla storia dell’architettura e dell’artigianato, offre quindi un’area paesaggistica ben definita da scoprire.

Per pianificare i vostri itinerari, la differenza principale riguarda il punto di arrivo: il sentiero circolare «Durch das Nendler und Maurer Riet» inizia e termina a Nendeln; la 4ª tappa del Liechtenstein-Weg conduce da Nendeln a Ruggell passando per Eschen e Bendern-Gamprin. Se cercate un itinerario che inizi e termini nello stesso luogo, scegliete il percorso circolare; la tappa, invece, prosegue fino a Ruggell.

Scoprite altre destinazioni: Eschen

Torna alla panoramica generale del viaggio: Eschen.