Ruggell: torbiera, percorsi e cultura
Alloggi a Ruggell
La torbiera di Ruggell è un’area paludosa e protetta di circa 90 ettari, situata all’estremo nord del Liechtenstein. Insieme alla vicina torbiera di Bangs, nel Vorarlberg, forma un paesaggio torboso. La torbiera di Ruggell ha rilevanza internazionale. Oltre a questo ambiente naturale, i percorsi, il Küefer-Martis-Huus e la chiesa parrocchiale di San Fridolino caratterizzano diversi aspetti della destinazione. Potete quindi organizzare il vostro soggiorno all’insegna della natura, dell’attività fisica o della cultura.
Ambiente naturale e percorsi intorno alla torbiera
Il paesaggio torboso si estende oltre la torbiera di Ruggell, fino alla vicina torbiera di Bangs, nel Vorarlberg. Chi è interessato ai paesaggi può scoprire qui una realtà transfrontaliera, distinta dai singoli itinerari che attraversano Ruggell. Per passeggiate ed escursioni brevi sono adatti anche i versanti non edificati dell’Eschnerberg, nel territorio comunale di Ruggell.
L’itinerario escursionistico «Giro della torbiera di Ruggell» parte da Ruggell e passa per Halameder, Zollamt, Under Riet e Bangserfeld, per poi tornare a Ruggell lungo l’argine del Reno o del canale. È percorribile in ogni stagione. Per questo itinerario sono disponibili parcheggi presso la chiesa o il municipio di Ruggell. Il percorso circolare ritorna quindi a Ruggell; la quinta tappa del Liechtenstein-Weg prosegue invece da Ruggell.
Questa quinta tappa inizia a Ruggell, attraversa l’area protetta «Ruggeller Riet», sale fino a Schellenberg e prosegue poi attraverso Mauren fino al confine di Schaanwald. Un’altra opzione è la tappa in e-bike del Liechtenstein Trail, da Bendern a Schaanwald, che attraversa Ruggell. Le proposte indicate differiscono per itinerario e attività: dal giro della torbiera a una tappa a piedi, fino a un percorso in e-bike.
Il sentiero transfrontaliero dei tre Paesi «Movimento – Incontro» è un percorso circolare realizzato da Altstätten, Feldkirch, Meiningen, Ruggell, Rüthi e Sennwald. È lungo 29,7 chilometri come percorso ciclabile ed è classificato facile; le condizioni lungo il percorso possono variare. Lungo il sentiero si trovano 16 aree di sosta segnalate, ciascuna con un pannello informativo dedicato al luogo. Le condizioni del percorso e la segnaletica possono cambiare, perciò prima di partire è utile consultare le indicazioni aggiornate. La lunghezza e la classificazione permettono di distinguere questo giro in bicicletta dagli itinerari escursionistici descritti.
Cultura al Küefer-Martis-Huus
Il Küefer-Martis-Huus fu costruito intorno al 1730 ed è uno dei rari esempi di casa colonica barocca rappresentativa della regione. Dal 2002 ospita il museo e il centro culturale del Comune di Ruggell. Le mostre affrontano diversi temi regionali, con l’acqua come argomento centrale. L’edificio unisce così l’architettura storica a un’offerta culturale contemporanea. Se desiderate includere nel vostro soggiorno anche temi regionali, oltre all’ambiente naturale, questo è un modo particolare per conoscere Ruggell.
Chiesa parrocchiale e parco ricreativo
Anche la chiesa parrocchiale di San Fridolino offre uno sguardo sulla storia architettonica e locale. Fu costruita tra il 1897 e il 1899 e il 19 maggio 1911 fu consacrata a San Fridolino da Georgius Schmid von Grüneck, allora vescovo di Coira. Dal punto di vista architettonico, è una chiesa neogotica a navata unica con volta e coro ottagonale rivolto a est. Il periodo di costruzione, la successiva consacrazione e l’architettura descrivono aspetti diversi dell’edificio; insieme ne raccontano la storia più ampiamente di un singolo momento storico.
Per le attività sportive, il parco ricreativo Widau dispone di campi da calcio e di un campo da beach volley. Qui l’offerta è diversa da quella di un’escursione nella natura o di una visita al museo e alla chiesa. Quale tappa scegliere dipende dal fatto che preferiate trascorrere il tempo seguendo un itinerario, facendo sport o dedicandovi alla cultura.
Scoprite altre destinazioni: Ruggell, Gamprin, Vaduz, Triesen, Eschen, Triesenberg.
Torna alla panoramica generale dei viaggi: Liechtenstein.
