Triesen: storia del paese tra il Reno e le montagne

Triesen si trova tra il Reno e le montagne del Liechtenstein, sui conoidi detritici formati da una frana postglaciale. Nel centro storico, le vecchie case, i vigneti e due eleganti cappelle raccontano la storia secolare del paese. Anche i monumenti industriali, le proposte culturali e le guide per passeggiate ed escursioni contribuiscono a ciò che potete scoprire a Triesen.

Centro storico, cappelle e cultura industriale

Il centro storico, con le sue vecchie case, è incorniciato dai vigneti e da due eleganti cappelle. Durante un recente restauro della cappella di Santa Maria sono stati scoperti affreschi barocchi sulle pareti. La cappella di San Mamerta è più antica di quella di Santa Maria e risale probabilmente al IX secolo.

Un altro capitolo della storia del paese si ritrova nell’area dell’ex cotonificio Jenny, Spörry & Cie. Il complesso, tutelato come monumento storico, fu costruito nel 1863. Nell’area, di grande interesse architettonico, si trova il centro culturale Gasometer. Il programma comprende mostre d’arte di artisti e artiste regionali e internazionali, mostre tematiche e progetti dedicati alla storia del paese e del Liechtenstein. Tra le attività culturali del Gasometer figurano anche musica, teatro, danza e letteratura.

Esplorare Triesen a piedi

Numerosi percorsi per passeggiate permettono di esplorare i dintorni del paese e i suoi paesaggi naturali e culturali. La serie «Percorsi culturali e naturalistici» comprende guide per passeggiate ed escursioni dedicate al paese e al suo paesaggio culturale. Un esempio concreto è la passeggiata «Esplorare il nucleo dell’insediamento»: dal centro comunale conduce alla cappella di San Mamerta, lungo la strada del paese e il corso del ruscello che un tempo attraversava il villaggio e oggi non è più visibile.

L’opuscolo «Escursioni nel paesaggio culturale» presenta sei itinerari, diversi per lunghezza e grado di difficoltà. Offre quindi varie modalità di esplorazione: la passeggiata al nucleo dell’insediamento ha una meta precisa e un percorso descritto, mentre l’opuscolo propone diverse escursioni di varia durata e difficoltà. Se pianificate il vostro tempo all’aperto, potete basarvi su queste indicazioni senza dover presumere una durata specifica per la passeggiata nel paese.

Museo, festa del vino e tennis

Gli oggetti esposti al Museo Lawena, dedicati alla storia dell’elettricità, risalgono al 1900. Una mostra speciale ripercorre l’elettrificazione del Liechtenstein: dalla vita senza elettricità all’elettrificazione delle prime fabbriche e industrie, dalla costruzione della prima centrale elettrica fino all’attuale approvvigionamento di energia e alle fonti rinnovabili. Per i gruppi sono disponibili visite guidate tutto l’anno, dal lunedì al sabato, su prenotazione. Concordate in anticipo la data desiderata con il museo, poiché le disposizioni possono cambiare.

Anche la tradizionale festa del vino fa parte della cultura locale. Si svolge dal 1990. Nell’edizione del 30 agosto 2025, a St. Mamerta, erano disponibili per la degustazione più di 20 vini prodotti dai viticoltori e dalle viticoltrici di Triesen, accompagnati da specialità regionali. Le informazioni si riferiscono a questa edizione della festa.

Chi desidera giocare a tennis può utilizzare i campi del centro tennistico Forst come ospite, pagando il relativo canone. Poiché le tariffe possono cambiare, informatevi sull’importo in vigore prima di utilizzare i campi.

Scopri altre destinazioni: Triesen, Ruggell, Vaduz, Gamprin, Triesenberg, Eschen.

Torna alla panoramica generale dei viaggi: Liechtenstein.