Costinești: chiesa, storia del paese e torrente Bucecea
Alloggi a Costinești
Per inquadrare Costinești come destinazione di viaggio, si possono considerare tre temi storici concreti: la costruzione di una chiesa in pietra, le prime attestazioni scritte del nome del paese e una scoperta archeologica. Il contesto geografico comprende il torrente Bucecea e la strada Leorda–Costinești; a livello del comune di Leorda si aggiunge una storica rotta a lunga percorrenza.
La chiesa e la sua storia edilizia
La costruzione della chiesa «Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil» di Costinești, realizzata in pietra squadrata, ebbe inizio nel 1941. Fu completata nel 1963 e consacrata il 6 dicembre. Tra l’inizio e il completamento dei lavori trascorsero più di due decenni. L’iconostasi della chiesa fu realizzata nel 1853 e proviene da una chiesa di Stulpicani. La sua data di realizzazione precede l’inizio dei lavori a Costinești; gli arredi e l’edificio della chiesa hanno quindi date e luoghi d’origine diversi.
Una precedente chiesa in legno nel villaggio di Costinești fu distrutta da un incendio nel 1886. Della chiesa «Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil» conserva, tra gli altri oggetti, un «Penticostal» del 1800 e un Vangelo del 1806. Le date 1800 e 1806 si riferiscono ai testi conservati; il 1886 segna l’incendio e il 1941 l’inizio della costruzione in pietra. I libri datati, la perdita della chiesa in legno e la successiva costruzione in pietra possono così essere collocati come tappe diverse della storia della chiesa.
Nomi del paese e tracce archeologiche
La prima attestazione documentata di Costinești risale al 6 giugno 1617. Un documento del 1620 riporta il paese con il nome «Șarba». Tra le due date intercorrono soltanto tre anni, ma le informazioni riguardano aspetti diversi: il 1617 è la prima attestazione, mentre il 1620 documenta una forma del nome. Il toponimo Costinești deriva dal nome di persona Costin; non è possibile stabilire con maggiore precisione chi fosse Costin e quando visse.
Tra il 1892 e il 1895, N. Beldiceanu e Gr. Butureanu scoprirono nel territorio di Costinești un insediamento probabilmente appartenente alla cultura di Cucuteni. Mentre le date 1617 e 1620 riguardano l’attestazione e la forma del nome, il periodo dal 1892 al 1895 indica l’arco temporale della scoperta. Questa traccia archeologica integra le testimonianze scritte sulla storia del paese; l’attribuzione alla cultura di Cucuteni resta probabile.
Contesto geografico
La riva destra del torrente Bucecea delimita i lati occidentale e settentrionale di Costinești. La strada Leorda–Costinești è denominata DC66A. La riva del torrente e il nome della strada forniscono indicazioni geografiche diverse: la prima indica un confine del paese, il secondo una strada.
A livello del comune di Leorda, il contesto storico si amplia. Il comune si trova lungo una rotta che un tempo collegava il Mar Baltico, la Polonia e la Moldavia e passava per Danzica, Cracovia, Cernăuți, Iași e Galați. La rotta a lunga percorrenza e la strada Leorda–Costinești differiscono per scala e collocazione temporale: la prima è un legame storico regionale, mentre la seconda è denominata DC66A. La rotta resta così associata al territorio comunale di Leorda, mentre il torrente e la strada costituiscono riferimenti geografici concreti per Costinești.
Scoprite altre destinazioni: Zăiceşti, Ștefănești, Mesteacăn, Botoşani.
Torna alla panoramica generale del viaggio: Botosani.
