Ciurila: laghi, natura e patrimonio della Transilvania

Ciurila è caratterizzata da diversi temi ben distinti: il complesso lacustre nella valle dell’Hășdate, un prato protetto lungo il torrente Dumbrava Filei e il patrimonio culturale rurale del comune. A questi si aggiungono una chiesa in legno con una data storica precisa, un percorso ai margini del paese e un’attività nella località di Sălicea. Il quadro spazia così dal paesaggio alla storia, fino alle attività concrete.

Laghi e natura protetta

Il complesso lacustre nella valle dell’Hășdate è composto da tre laghi disposti a cascata: Filea (Ciurila I), Șutu (Ciurila II) e Pădureni (Ciurila III). I nomi permettono di distinguere i singoli specchi d’acqua e, allo stesso tempo, di identificarli come le tre parti di un complesso. Chi è interessato al paesaggio trova quindi qualcosa di più di un singolo specchio d’acqua: la disposizione a cascata e i tre laghi nominati definiscono insieme il tema.

L’impianto di piscicoltura del complesso lacustre presenta altre dimensioni concrete. Si estende su 42 ettari, è lungo 2,5 chilometri e ha un volume d’acqua di 1,413 milioni di metri cubi. Superficie, lunghezza e volume descrivono aspetti diversi dell’impianto e ne rendono più precisa la scala rispetto a una sola misura.

Un altro aspetto naturalistico è la riserva naturale Pârâul Dumbrava. Si estende su 0,5 ettari ed è un prato naturale nella piana alluvionale del torrente Dumbrava Filei. Qui cresce l’orchidea Papucul Doamnei (Cypripedium calceolus), protetta per legge. Mentre il complesso lacustre è caratterizzato da tre specchi d’acqua, il valore specifico di quest’area protetta risiede nel suo paesaggio prativo e nell’orchidea che vi cresce.

Patrimonio culturale e tradizioni abitative rurali

A Ciurila si trova una chiesa in legno dedicata a „Intrarea în biserică a Maicii Domnului“. La sua datazione risale al 1755. Oltre a questo singolo edificio religioso, anche l’architettura e le tradizioni abitative rurali fanno parte del patrimonio culturale del comune di Ciurila.

Ne sono un esempio le vecchie case costruite secondo la tradizione architettonica della Transilvania e i mobili in legno semplici, intagliati o dipinti. Un elemento concreto di queste tradizioni abitative è l’asta di legno „Culmea“. Nelle vecchie case del comune si trova sopra il letto o tutt’intorno alla stufa. In origine serviva per asciugare o appendere i vestiti; oggi ha una funzione decorativa ed è ancora presente in alcuni luoghi. La Culmea permette di ripercorrere la trasformazione di un oggetto d’uso, passato dalla sua funzione pratica a quella decorativa.

Nella località di Sălicea, i visitatori possono accarezzare, fotografare e dare da mangiare agli animali del Moara de Vânt ZooParc. Queste tre possibilità descrivono diversi modi di entrare in contatto con gli animali e costituiscono un’attività concreta per i viaggiatori interessati.

Percorso e come arrivare

Il percorso 28MN12 passa ai margini di Ciurila e segue il Pârâul Dumbrava per 50 metri a monte. Sono quindi specificati sia il suo tracciato ai margini del paese sia il tratto lungo il torrente. Questa distinzione è utile per orientarsi: l’indicazione dei 50 metri si riferisce al tratto del percorso lungo il torrente.

È indicato anche un collegamento con i mezzi pubblici: la linea metropolitana M16 collega Str. Posada e Ciurila. Se vuoi utilizzare questo collegamento per raggiungere la località, controlla gli orari di partenza prima del viaggio.

Scopri altre destinazioni: Smida, Moldovenești, Mărişel, Gilău, Sic, Beliş, Frata, Cluj-Napoca

Torna alla panoramica generale dei viaggi: Cluj-Napoca.