Peremoha: storia della memoria e chiesa

La storia di Peremoha può essere considerata da diverse prospettive storiche: il ricordo degli abitanti uccisi e torturati durante l’occupazione, la storia delle tombe vicine, un edificio distrutto, una chiesa in legno e un monumento. Questi temi differiscono per argomento e periodo di riferimento. Per pianificare un viaggio, offrono un quadro storico che affianca luoghi della memoria, un episodio concreto dell’occupazione e la storia degli edifici.

Memoria e storia delle tombe

A Peremoha è stato inaugurato e consacrato un memoriale dedicato agli abitanti uccisi e torturati durante l’occupazione. Il suo riferimento sono gli abitanti del paese e il loro destino in quel periodo. Così, accanto alla storia degli edifici, il ricordo degli abitanti di Peremoha costituisce un tema storico a sé.

Accanto a una tomba più antica, nella quale erano state precedentemente traslate le vittime dell’occupazione tedesca durante la Seconda guerra mondiale, è stata realizzata una nuova fossa comune. Presso la nuova fossa comune è stata apposta una targa con l’iscrizione «Ai ragazzi sconosciuti torturati e bruciati». Le tombe sono una accanto all’altra; le informazioni sulla loro storia mettono in risalto aspetti diversi: la tomba più antica è legata alla traslazione delle vittime, mentre la targa presso la nuova fossa comune nomina i ragazzi torturati e bruciati. È quindi possibile considerare insieme la vicinanza dei luoghi e i rispettivi riferimenti storici menzionati.

Un edificio e la sua storia

Un’altra vicenda legata all’occupazione riguarda l’edificio di una filiale Nova Poshta a Peremoha. Secondo testimoni oculari, durante l’occupazione i soldati russi usarono l’edificio per detenere e torturare prigionieri; in seguito fu fatto saltare in aria. Al centro vi è una successione di eventi: l’uso dell’edificio attribuito ai soldati e la sua successiva distruzione. Questo riferimento è diverso dal memoriale e dalle tombe, perché in questa vicenda si tratta di un edificio concreto e di un evento a esso collegato.

La chiesa e il monumento

La chiesa in legno della Natività della Madre di Dio a Peremoha (Yadlivka) fu costruita nel 1892 grazie alle donazioni degli abitanti; nel 2023 è stata riparata. La sua storia edilizia comprende quindi due interventi distinti: il 1892 indica la costruzione, mentre il 2023 una riparazione successiva. La tecnica costruttiva e il finanziamento da parte degli abitanti aggiungono dettagli concreti alle date. Per inquadrare storicamente l’edificio sacro, si combinano così il materiale, la partecipazione locale e un intervento edilizio successivo.

Nel 2009, a Peremoha, accanto a una chiesa è stato eretto il monumento «Croce vivificante del Signore». Il 1892 è l’anno di costruzione della chiesa in legno. Le date collocano quindi nel tempo diversi punti di riferimento architettonici. Per la chiesa è indicato il legno come materiale da costruzione; per la seconda opera, invece, è messa in risalto la forma monumentale.

Collocare nel tempo i temi storici

Le date precise relative agli edifici vanno dalla costruzione della chiesa in legno nel 1892 al monumento del 2009, fino alla riparazione della chiesa nel 2023. Queste date indicano costruzione, costruzione e riparazione successiva, ossia interventi diversi. Il memoriale, le tombe e la storia dell’edificio della filiale offrono un’altra prospettiva, incentrata sul ricordo delle persone e sugli eventi dell’occupazione. Se scegliete Peremoha come meta di viaggio in base agli argomenti storici, questa distinzione aiuta a considerare separatamente la storia degli edifici e quella della memoria.

Scoprite altre destinazioni

Scoprite altre destinazioni: Novosilky, Vasylkiv, Vita-Poshtova, Brovary, Pidhirtsi, Sukholuchchya, Vysoke, Boyarka

Torna alla panoramica generale dei viaggi: oblast' di Kyiv.