Carlops: storia della tessitura, edifici e sentieri

L’area di conservazione paesaggistica di Carlops comprende gran parte del lungo villaggio. Anche il Pentland Hills Regional Park si estende fino a Carlops. Si tratta di due scale diverse: la forma tutelata del villaggio e il legame regionale del parco.

Storia del villaggio e file di case

Carlops fu fondato nel 1784, quando Robert Brown, il laird di Newhall, avviò una filanda di cotone e fece costruire file di case per tessitori su entrambi i lati della strada Edinburgh-Biggar. Industria e abitazioni fanno quindi parte della storia del luogo fin dalle origini. La filanda non è semplicemente un capitolo successivo, ma parte della storia della fondazione.

Le file delle case originarie nell’area di conservazione paesaggistica sono perlopiù rimaste pressoché inalterate. Sono a un solo piano e dotate di verande. L’interesse architettonico riguarda quindi non soltanto i singoli edifici, ma anche il motivo ricorrente delle file di case. Chi è interessato alla storia di un luogo può qui ripercorrere il legame tra l’antica filanda e la forma abitativa tramandata.

Mulino, ponte e tradizione locale

Patie's Mill è un ex mulino sul fiume North Esk, all’estremità settentrionale del villaggio, e risale al 1800. In origine produceva feltri di lana per le cartiere locali. La sua funzione passata e la posizione sul fiume offrono due riferimenti concreti alla storia industriale. Patie's Mill è inoltre un edificio classificato di categoria B.

All’estremità settentrionale del villaggio si trova anche il ponte Patie's Mill Bridge, che attraversa il fiume North Esk. È un ponte in pietrame con una sola arcata a sesto ribassato. Nel confronto tra le due costruzioni emergono caratteristiche diverse: per il mulino contano la produzione e l’uso passati, per il ponte i materiali da costruzione e la forma dell’arco.

Anche una leggenda locale fa parte del paesaggio del villaggio: si ritiene che il nome Carlops sia legato al racconto di due streghe, Jenny Barry e Mause. Secondo la leggenda, saltarono tra due sporgenze rocciose del villaggio, note come “Carline’s Loup”. La spiegazione prudente del nome del luogo e la storia della fondazione, datata al 1784, rappresentano così due filoni narrativi distinti.

Sentieri e indicazioni per la pianificazione

Da Carlops, sentieri escursionistici conducono al North Esk Reservoir e proseguono fino al Bore Stane con un percorso relativamente facile. Le due destinazioni possono quindi essere considerate tappe successive di un’escursione. Il North Esk Reservoir è di proprietà privata. Prima del viaggio, verificate le condizioni dei sentieri per adattare i vostri programmi alla situazione attuale.

Una nota separata per la pianificazione riguarda il ponte sul Core Path 165, nell’area di Carlops: è chiuso fino a nuovo avviso. L’informazione è stata verificata l’ultima volta il 1º settembre 2026. Verificate nuovamente lo stato prima del viaggio.

Scoprite altre destinazioni: Paxton, Duns, Buccleuch, Lilliesleaf, Morebattle, Lauder, West Linton, Traquair.

Per una panoramica generale del viaggio: The Scottish Borders.