Roitham: Traunfall, sentieri ad anello e patrimonio culturale
Alloggi a Roitham
Per organizzare un viaggio a Roitham, la cascata Traunfall, i diversi sentieri e la storia delle chiese e dell’architettura offrono spunti diversi. Se cerchi un hotel a Roitham, puoi decidere quale tema mettere al centro del tuo soggiorno: la natura, il percorso o la storia.
La cascata Traunfall e la sua storia
La cascata Traunfall è una cascata sul fiume Traun, nell’Alta Austria. Si trova tra Steyrermühl e Roitham am Traunfall, al confine comunale tra Desselbrunn e Roitham am Traunfall. Questa posizione geografica accomuna due località in corrispondenza di un notevole elemento naturale sul fiume, senza trascurare il confine comunale.
Per oltre 600 anni la cascata Traunfall ha svolto un ruolo chiave nel trasporto del sale tra la regione interna del Salzkammergut e il Danubio. È quindi possibile considerare il luogo da due prospettive: come cascata sul Traun e come scenario di una lunga storia del trasporto del sale. La sua importanza storica completa l’inquadramento paesaggistico con un riferimento concreto al passato della regione.
Sentiero ad anello, percorso tematico e itinerario di pellegrinaggio
Il sentiero escursionistico ad anello presso la cascata Traunfall è facile. Attraversa il ponte Traunfallbrücke fino al ponte di legno e prosegue verso la cappella Nikolauskapelle, prima di tornare al punto di partenza. I ponti e la cappella sono le tappe più caratteristiche del percorso circolare descritto.
Un itinerario diverso è quello del percorso tematico «Arena dei diritti umani», lungo 5 km. Parte dalla storica cascata Traunfall, attraversa la zona protetta Natura 2000 e Oberbuch, raggiunge Roitham am Traunfall e ritorna al punto di partenza. Le descrizioni dei due itinerari si distinguono dunque per gli aspetti che evidenziano espressamente: il percorso ad anello include ponti e cappella, mentre il percorso tematico attraversa Natura 2000 e Oberbuch.
Il percorso «Wasserpilgern» conduce da Roitham am Traunfall a Gmunden. Nella chiesa Jakobuskirche di Roitham sono disponibili opuscoli, timbri e un nastro di benedizione. La chiesa è dedicata all’apostolo Giacomo il Maggiore. L’itinerario di pellegrinaggio e questo specifico luogo di interesse per la storia ecclesiastica di Roitham possono quindi essere considerati come aspetti distinti nell’organizzazione del viaggio.
Chiese ed edifici tutelati
La chiesa parrocchiale cattolica romana di Roitham fu costruita nel 1350 in stile tardo gotico. La pala d’altare fu realizzata dal pittore Karl Strasser nel 1870. Anche la dedicazione all’apostolo Giacomo il Maggiore fa parte della storia di questa chiesa; l’anno di costruzione, lo stile, la dedicazione e la pala d’altare, realizzata in seguito, offrono ciascuno un motivo diverso per visitarla.
L’elenco dei monumenti del 23 giugno 2026 riporta come tutelati il castello Schloss Au an der Traun, la cappella dei barcaioli Flößer-Kapelle presso la cascata Traunfall e la cappella Traunfallkapelle hl. Nikolaus. Oltre alla chiesa parrocchiale, anche altri edifici nominati contribuiscono a orientarsi nella storia di Roitham e della cascata Traunfall.
Anche il castello Schloss Au an der Traun ha un riferimento storico con una data precisa: il 30 maggio 1653 Pacidus Hieber von Greifenfels, abate dell’abbazia benedettina di Lambach, acquistò l’antica residenza nobiliare Au an der Traun. Questo acquisto affianca la storia degli edifici ecclesiastici a quella di una residenza nobiliare. I luoghi e i percorsi citati permettono così di organizzare un viaggio in cui natura, attività all’aria aperta e interessi culturali rappresentano ciascuno un diverso punto di interesse.
Scopri altre destinazioni: Scharnstein, Grünau Im Almtal, Gosau, Traunkirchen, Rindbach, Moosham, Obertraun, Kogl.
Per una panoramica generale del viaggio: Gmunden.
