Stein: stagno dei pesci, formazione di basalto colonnare e Domenica di Santa Maddalena

Stein offre diversi punti di interesse ben distinti per scegliere una destinazione: il nome del paese rimanda a una rara formazione vulcanica di basalto colonnare, lo stagno dei pesci di Stein si trova in un ambiente idilliaco e la Domenica di Santa Maddalena è legata alla cappella di Santa Maddalena. Natura, storia locale e tradizione del luogo rappresentano quindi interessi distinti. Se per il vostro soggiorno scegliete in base a temi specifici, a fare la differenza possono essere i tracciati dei sentieri, l’uso passato della cava o la celebrazione della festa patronale. Presso lo stagno dei pesci, il Wein-Rast-Platzl aggiunge un luogo di sosta e di piacere.

Sentiero escursionistico e stagno dei pesci

Il sentiero escursionistico Rund um Stein / Weg 3 scende per circa 1,5 km fino allo stagno dei pesci di Stein. Un’altra indicazione descrive il percorso dopo lo stagno: per poco meno di un chilometro si costeggia la cava dismessa. Per orientarsi sono importanti la direzione e il punto di riferimento: il Weg 3 indica la discesa fino allo stagno, mentre la seconda indicazione riguarda il tratto successivo lungo la cava. Il confronto diretto permette di avere un’idea del percorso e della lunghezza approssimativa: gli circa 1,5 km fino allo stagno sono più dei poco meno di un chilometro lungo la cava. Lo stagno dei pesci si trova in un ambiente idilliaco. Si può quindi considerare sia come meta indicata dal Weg 3 sia come elemento naturale a sé stante nella pianificazione del viaggio.

Basalto, cava e tutela della natura

Il nome Stein si riferisce a una rara formazione vulcanica di basalto colonnare. Fino alla fine del 1940, la cava dismessa di Stein fornì pietrisco per la costruzione di strade. Accanto alla cava, il giglio martagone è una specie protetta. Occorre distinguere tre aspetti: la caratteristica geologica richiamata dal nome del paese, la precedente produzione di pietrisco e la pianta protetta presso la cava. Il riferimento temporale alla fine del 1940 colloca la cava tra i siti storici di produzione; lo status di protezione dà al tema naturalistico una propria rilevanza. Chi viaggia con interesse per la geologia, la storia locale o la tutela della natura troverà così un punto di interesse concreto per ciascun tema.

Domenica di Santa Maddalena e cappella

Il bollettino parrocchiale del 2025 descrive la Domenica di Santa Maddalena a Stein come una festa patronale locale consolidata in onore di Santa Maddalena. Riporta che, per tradizione, la messa si svolge davanti alla cappella di Santa Maddalena, per motivi di capienza, ed è accompagnata musicalmente dalla banda musicale di Unterlamm. In questo caso, festa patronale indica la ricorrenza religiosa: l’omaggio è rivolto a Santa Maddalena. La cappella e l’accompagnamento musicale conferiscono alla domenica altre caratteristiche concrete. Per chi desidera includere la tradizione locale nella scelta della destinazione, la festa costituisce un punto di interesse culturale accanto ai sentieri escursionistici e alla storia della cava.

Sosta e prodotti regionali presso lo stagno

Presso lo stagno dei pesci di Stein, il Wein-Rast-Platzl invita a rilassarsi. Il Wein-Rast-Platzl Buschenschank Thurner offre prodotti regionali con servizio self-service, in particolare vino e succhi. Ai fini della pianificazione, lo stagno svolge due funzioni: è la meta del sentiero e il punto di riferimento per una sosta con prodotti regionali.

Scoprite altre destinazioni: Obertiefenbach, Stubenberg, Riegersdorf, Geiseldorf, Sankt Jakob im Walde, Burgau, Pöllauberg, Sankt Lorenzen am Wechsel

Panoramica generale del viaggio: Hartberg-Fürstenfeld.