Budzyń: chiese, case e meridiana

Il carattere storico di Budzyń si può ricostruire attraverso le sue chiese, la piazza del mercato e le case della prima metà del XIX secolo. La chiesa di Santa Barbara unisce un edificio del 1849 ad altari risalenti a secoli precedenti. Al centro della piazza del mercato si trova l’ex chiesa evangelica di Sant’Andrea Bobola, costruita nel 1881. Intorno alla piazza, case con gronda o timpano rivolti verso la strada e tamponamenti in mattoni o argilla ne caratterizzano l’aspetto; si aggiunge una meridiana con gnomone in muratura a forma di piramide. Se cercate un hotel a Budzyń, questa combinazione di chiese, forme architettoniche e configurazione della piazza offre un’indicazione concreta per valutare se la storia del luogo corrisponde ai vostri interessi di viaggio.

Chiese di epoche diverse

La chiesa di Santa Barbara fu costruita nel 1849 sul sito di una precedente chiesa in legno. La data si riferisce alla costruzione della chiesa; quella in legno è l’edificio precedente sullo stesso sito. Gli arredi comprendono un altare maggiore tardo-rinascimentale del XVII secolo e due altari laterali barocchi del XVIII secolo. Edificio e arredi appartengono quindi a periodi diversi: la chiesa risale al XIX secolo, gli altari a secoli precedenti. Le definizioni stilistiche aiutano a distinguere questi livelli: tardo-rinascimentale e barocco descrivono gli altari, mentre il 1849 indica l’anno di costruzione della chiesa. Per considerare la cronologia, è dunque importante distinguere tra l’edificio in sé e i singoli elementi d’arredo.

Un secondo punto di riferimento è l’ex chiesa evangelica di Sant’Andrea Bobola, situata al centro della piazza del mercato. Fu costruita nel 1881. Oltre alla posizione, la data la distingue dalla chiesa di Santa Barbara, edificata nel 1849 sul sito di una precedente chiesa in legno. La precedente denominazione evangelica aggiunge un’informazione sulla sua collocazione storica confessionale. Le chiese si possono quindi distinguere in base a caratteristiche diverse: Santa Barbara per l’edificio precedente e gli arredi, Sant’Andrea Bobola per l’anno di costruzione, la precedente appartenenza confessionale e la posizione nella piazza del mercato.

Case e meridiana nella piazza del mercato

Intorno alla piazza del mercato si trovano case della prima metà del XIX secolo, alcune con la gronda e altre con il timpano rivolti verso la strada. Hanno tamponamenti in mattoni o argilla. Una casa con la gronda rivolta verso la strada è orientata con il lato della gronda verso la via; nelle case con il timpano rivolto verso la strada, è il timpano a dare sulla via. I termini indicano orientamenti diversi, mentre mattoni e argilla identificano i materiali dei tamponamenti. È quindi possibile considerare separatamente l’epoca, l’orientamento e il materiale da costruzione delle case; i termini descrivono caratteristiche concrete dell’aspetto della piazza, non le funzioni degli edifici.

Nella piazza del mercato si trova anche una meridiana. Il suo gnomone è in muratura e a forma di piramide, mentre il quadrante è realizzato con pietre da pavimentazione. Nella meridiana, lo gnomone è la parte che proietta l’ombra usata per indicare l’ora. Si tratta dunque di due componenti diverse: l’elemento sporgente che proietta l’ombra e la superficie che la indica. Anche i materiali vanno distinti: muratura per lo gnomone, pietre da pavimentazione per il quadrante. Oltre che attraverso le case e le chiese, la piazza del mercato si può descrivere anche in base alla struttura della meridiana.

Scoprite altre mete: Margonin, Szamocin, Dziewoklucz, Laskowo, Chodzież, Podanin.

Torna alla panoramica generale del viaggio: Colmar.