Pogorzany: luogo della memoria, Ciecień e tour

Pogorzany unisce due temi diversi per pianificare il viaggio: il ricordo degli eventi del 1944 a Smykań e un tour che attraversa il paese. A ciò si aggiunge la sua posizione quasi interamente sul versante nord-orientale del Ciecień. Se cerchi un hotel a Pogorzany, questi riferimenti locali possono aiutarti a individuare i tuoi interessi: il luogo della memoria rappresenta la storia locale, mentre il tour offre un itinerario concreto con durata e lunghezza indicate.

Luoghi della memoria e indicazioni

Durante l’operazione di pacificazione del settembre 1944 a Smykań, una frazione di Pogorzany, le truppe tedesche uccisero 42 persone. Diciotto di loro furono bruciate vive in un fienile; inoltre, le unità di esecuzione incendiarono 17 case. Un monumento alle vittime dell’operazione di pacificazione a Smykań si trova a 50 metri dalla strada principale. A Pogorzany, un obelisco commemorativo per le vittime fu inaugurato solennemente il 18 maggio 1986. Gli eventi storici del settembre 1944 e la successiva inaugurazione del 18 maggio 1986 rappresentano quindi due momenti distinti della memoria. È inoltre importante sapere che Smykań è una frazione appartenente a Pogorzany.

Dalla strada Szczyrzyc–Dobczyce, a Pogorzany, dopo una pensilina in legno si svolta a sinistra su una stretta strada asfaltata. La pensilina e la svolta sono punti di riferimento concreti per raggiungere il monumento. Le condizioni delle strade e dei percorsi possono cambiare; se necessario, verifica sul posto la situazione aggiornata.

Posizione sul Ciecień e località nei dintorni

Pogorzany si trova quasi interamente sul versante nord-orientale del Ciecień. Le montagne più alte del comune di Jodłownik sono il Ciecień, con 829 m, e il Kostrza, con 720 m. Queste altitudini si riferiscono al comune, mentre il versante descrive la posizione del paese. Si distinguono così le due scale: Pogorzany si trova quasi interamente sul Ciecień, mentre la classifica delle montagne più alte riguarda il comune di Jodłownik.

Nelle vicinanze della destinazione, sotto il Diabli Kamień, si trova l’eremo di San Benedetto. Fu fondato all’inizio del XIX secolo. La sua posizione sotto la roccia e il periodo della sua fondazione conferiscono ai dintorni una specifica rilevanza storica.

Tour attraverso Pogorzany

Il tour di un’ora e mezza parte da Szczyrzyc, attraversa Pogorzany e arriva al Przełęcz nad Grodziskiem; il percorso è lungo 10,4 km. Inizia con la visita al Diabli Kamień e all’eremo di Szczyrzyc. L’itinerario prosegue poi verso un suggestivo valico sui versanti meridionali del Grodzisko. Da lì si gode di una vista panoramica sul Pasmo Łysiny i Lubomira, nei Beschidi Centrali. I dati sulla durata e sulla lunghezza si completano a vicenda: 10,4 km indica il percorso, un’ora e mezza la durata prevista del tour. Per pianificare, verifica sul posto le condizioni aggiornate dei sentieri.

Scopri altre destinazioni: Laskowa, Niedzwiedz K Limanowej, Kasina Wielka, Lubomierz, Kasinka Mala, Makowica, Rupniów, Mstów

Vai alla panoramica generale dei viaggi: Limanowa.