Vauffelin: pascoli alberati, frutteti e storia del paese

Vauffelin è una località del comune di Sauge, nel circondario amministrativo del Giura bernese, nel Canton Berna. Si trova a circa 707 metri sul livello del mare e a sette chilometri in linea d’aria a nord-est di Bienne. Natura, storia del paese e sicurezza di guida sono diversi spunti da considerare in base al motivo del viaggio.

Paesaggio e patrimonio degli alberi da frutto

A est di Vauffelin, i prati e i pascoli secchi ospitano un’eccezionale varietà di specie vegetali e animali. Il pascolo alberato «Droit de Vauffelin», nel comune di Sauge, si estende per circa 35 ettari. Di questi, 17 ettari fanno parte dell’Inventario federale svizzero dei prati e pascoli secchi di importanza nazionale. I dati si riferiscono a superfici diverse: circa 35 ettari per l’intero pascolo alberato e 17 ettari per la parte censita nell’inventario.

A Les Prés-Dieu, i frutteti ad alto fusto caratterizzano il paesaggio. Anche a sud del paese il patrimonio degli alberi da frutto si è conservato bene; tra il 2008 e il 2021 vi sono stati realizzati interventi di ringiovanimento. Una prospettiva storica è offerta dalle fotografie aeree del 1937 e del 1956: vi si vedevano frutteti ad alto fusto formare una cintura alberata attorno a Vauffelin. Potrete così osservare sia i frutteti come elemento del paesaggio attuale, sia la loro estensione passata nella storia del paese.

Storia del paese ed edifici

Nel sito del Temple de Vauffelin, gli scavi hanno portato alla luce i resti di tre chiese medievali costruite una dopo l’altra. L’attuale chiesa di Vauffelin fu edificata nel 1715 riutilizzando muri più antichi. Al 1° gennaio 2026, la chiesa riformata di Vauffelin figura nell’Inventario della protezione dei beni culturali del Canton Berna, alla voce «Sauge (Vauffelin)», come bene di categoria B.

Lungo la strada principale si trova una fila di antiche case coloniche. Sulla piazza del paese c’è una statua dedicata a Elise Benoit-Huguelet (1820–1906). Il progetto «ExceptionnELLES» comprende anche una tappa presso la statua. Anche la storia amministrativa del comune aiuta a comprendere il nome del luogo: Vauffelin era un comune politico indipendente e si è fusa con Plagne per formare il comune di Sauge.

Sicurezza di guida, escursioni e come arrivare

Il DTC Dynamic Test Center organizza corsi di sicurezza di guida sulla propria pista di prova a Vauffelin. Gli esercizi comprendono accelerazione, frenata e curve affrontate ad alta velocità. La pista di prova può essere utilizzata anche per eventi di gruppo. Se il corso è il motivo del vostro viaggio, potete tenerne conto nella pianificazione; gli esercizi menzionati offrono un’idea concreta degli argomenti trattati.

Un itinerario escursionistico attraversa anche Vauffelin: «Au-dessus des pâturages jurassiens à la frontière linguistique» passa per Romont, prosegue attraverso Vauffelin e continua fino a Plagne. Questa sequenza di località è un utile riferimento per pianificare l’escursione. Le linee di autobus 70 e 71 servono Vauffelin; i collegamenti ferroviari sono disponibili a Frinvillier. La linea 71 collega direttamente più volte al giorno la stazione di Bienne con il Dynamic Test Center a Vauffelin. Se intendete utilizzare questo collegamento, controllate gli orari prima della partenza. Davanti al DTC sono disponibili parcheggi per i visitatori.

Per una panoramica generale del viaggio: Berna.