Scopri Zweisimmen: hotel, natura, cultura e montagne
Alloggi a Zweisimmen
Il sentiero T6 Moorweg Sparenmoos, sopra Zweisimmen, attraversa un paesaggio palustre particolarmente protetto, di straordinaria bellezza e d’importanza nazionale. La sorgente del Rischbach si trova a 15 minuti a piedi dalla stazione di Zweisimmen. Sopra Zweisimmen, la sorgente si trova in un paesaggio palustre e in un habitat per animali e piante.
File:Zweisimmen 20220802E129 91854 465006-5 CH-BLS.jpg
Foto: Markus Giger via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Natura
Lungo le rive della Grande e della Piccola Simme, nei pressi di Zweisimmen, si snodano sentieri per passeggiate. Presso la Piccola Simme, sopra il paese, a Mühleport, si trova un’area coperta per grigliate, ideale per le famiglie. Anche nel punto più alto, vicino all’antico castello principale sul Mannenberg, c’è un’area barbecue ben tenuta, immersa nella natura.
Cultura
Dal 1951 la chiesa di Zweisimmen è tutelata dalla Confederazione come bene culturale di valore. I dipinti murali furono riscoperti nel 1927 e restaurati tra il 1947 e il 1951. Nella chiesa si tengono regolarmente concerti; vi si trova un organo a 23 registri, costruito nel 1958 dalla ditta organaria di Ginevra. Il complesso ecclesiastico di Zweisimmen comprende la chiesa parrocchiale, l’ossario, la casa parrocchiale e la canonica.
Dal 1983 il Museo di storia locale dell’Obersimmental è aperto al pubblico a Zweisimmen. Comprende un laboratorio di calzolaio e una camera da letto con oggetti del XVIII secolo. Lungo il sentiero dei castelli di Zweisimmen, 14 pannelli illustrano i luoghi e gli edifici storici lungo il percorso.
Itinerari
Una linea ferroviaria collega Montreux a Zweisimmen. La Three Parks Tour è un itinerario in sei tappe da Zweisimmen a Gruyères. Offre scorci sull’agricoltura alpina, sulla produzione casearia tradizionale e creativa e sull’artigianato del legno, tuttora vivo. Una tappa del Grand Tour of Switzerland conduce da Zweisimmen attraverso Schönried e il borgo storico di Saanen fino al Pays-d'Enhaut.
Montagne
A pochi passi dalla stazione di Zweisimmen, la cabinovia sale al Rinderberg, a 2079 metri di altitudine. Il sentiero panoramico dell’Horneggli è un’escursione panoramica lungo il crinale, che passa dal lago Hornbergsee e da un alpeggio con spaccio aziendale e arriva fino alla seggiovia per Schönried. La Rinderberg-Ronda collega tre montagne e tre valli lungo discese variegate, in circa due ore. La pista per il piacere della discesa del Rinderberg termina alla stazione a valle di Zweisimmen, a 948 metri sul livello del mare.
Attività
Il parco avventura sugli alberi di Zweisimmen propone cinque percorsi di diversi livelli di difficoltà, con elementi ludici e impegnativi. Gli elementi si trovano a un’altezza compresa tra quattro e 20 metri dal suolo. La piscina di Zweisimmen dispone di una vasca per i tuffi con trampolini di un metro e di tre metri.
Il pump track di Zweisimmen si trova presso la scuola di Gwatt, dietro la stazione ferroviaria. È un circuito asfaltato largo 1,2 metri, con dossi e curve sopraelevate, che si estende su una superficie di circa 1500 metri quadrati. La stalla di Olga, presso il ristorante di montagna Rinderberg-Spitz, propone attività interattive come la mungitura delle mucche, una pista per le uova e un gioco di campane.
Gastronomia
All’alpeggio Alp Parweng si vendono direttamente in fattoria il formaggio d’alpeggio prodotto in loco e i Nideltäfeli. All’alpeggio Site Alp si propone il formaggio d’alpeggio bernese DOP. Situato sopra Zweisimmen, l’alpeggio Site Alp è raggiungibile a piedi lungo i sentieri escursionistici o in auto.
Altre località
Altre pagine dedicate alle località: Blankenburg, Lenk, Boltigen, Matten, Sankt Stephan.
Vai alla panoramica generale del viaggio: Obersimmental.
