Sevelen: Sentiero delle gole, GedankenBerg e storia
Alloggi a Sevelen
Sevelen si trova nella valle del Reno, a ovest di Vaduz, al confine con il Liechtenstein. Oltre al villaggio di Sevelen, il comune politico comprende le frazioni di Rans, Oberräfis, St. Ulrich, Välsli e Glaat, ai margini della pianura del Reno, nonché case coloniche isolate sul versante orientale della catena dell'Alvier. Il luogo ha un carattere rurale e un'atmosfera tranquilla. Il Sentiero delle gole, il GedankenBerg, la chiesa di San Giovanni, il castello di Herrenberg e il ponte sul Reno offrono spunti diversi per pianificare il viaggio.
Il Sentiero delle gole: paesaggio fluviale e stazioni dedicate all'acqua
Il Sentiero delle gole è un percorso circolare lungo 5,1 chilometri, che richiede circa due ore di cammino. Potete iniziare dal parcheggio Glat o dal centro del paese, presso il rifugio della protezione civile. I due possibili punti di partenza e il tempo di percorrenza approssimativo offrono un riferimento chiaro per pianificare la giornata.
Attraverso scale e ponti, il sentiero segue un impetuoso torrente di montagna. Lungo il corso d'acqua si possono ammirare le marmitte dei giganti. Il percorso offre così sia il piacere di camminare lungo l'acqua sia la vista di forme geologiche caratteristiche.
In 16 stazioni, i visitatori scoprono informazioni interessanti sui benefici, le benedizioni e i pericoli dell'acqua. L'acqua si incontra quindi su due livelli: come parte del paesaggio fluviale e come tema esaminato da diverse prospettive nelle stazioni.
Per scegliere tra i due luoghi dedicati alla natura e all'arte, può essere utile considerare la differenza principale: il Sentiero delle gole unisce un percorso circolare di circa due ore al torrente e alle marmitte dei giganti; al GedankenBerg, invece, sono protagoniste le installazioni artistiche e il loro dialogo con l'ambiente circostante.
GedankenBerg: arte da attraversare sopra Sevelen
Il parco artistico GedankenBerg, creato da Gert Gschwendtner e Mali Gubser, si trova su una dolce altura sopra Sevelen. L'opera d'arte è percorribile e offre un luogo in cui sostare e vivere esperienze sottili. Le sue 18 stazioni mettono in dialogo elementi scultorei, incisioni rupestri, figure, frammenti architettonici e testi con le strutture geologiche, la vegetazione e il panorama circostante.
Le forme artistiche non sono isolate: anche il terreno, le piante e il panorama fanno parte dell'interazione creata dalle stazioni. Visitando il GedankenBerg, si incontrano quindi sia i singoli elementi artistici sia il loro rapporto con l'ambiente naturale.
Il GedankenBerg è aperto al pubblico tutti i giorni dal 1° aprile al 1° novembre, dalle 09:00 alle 20:00; l'ingresso è gratuito. Prima del viaggio, verificate le informazioni stagionali sull'accesso.
Chiesa, castello e ponte sul Reno
Le origini della chiesa di San Giovanni risalgono al XII secolo. La chiesa è stata ristrutturata e ricostruita più volte. La sua storia comprende quindi sia le origini antiche sia le successive trasformazioni architettoniche.
L'attuale ponte sul Reno Vaduz–Sevelen risale a un ponte costruito nel 1870/71 su progetto dell'ingegnere regionale Peter Rheinberger. Nel 1900/01 fu ricostruito in struttura reticolare, nello stile Howe, con un rivestimento di assi e un tetto. Il ponte sul Reno è lungo complessivamente 135 metri.
Nel XIII secolo, il vescovo di Coira Heinrich III von Montfort fece costruire un castello sullo Storchenbühl, identificato con il castello di Herrenberg. Tra i resti visibili vi sono un tratto di muro di una torre, deboli tracce delle mura del nucleo del castello e un ampio fossato. Oggi l'area del castello fa parte di un'installazione artistica accessibile al pubblico: qui si incontrano resti storici delle mura e un uso artistico del luogo.
Tracce della storia del luogo
I reperti archeologici rinvenuti sul Sonnenbühl, sul Geissberg e sul Dachsenboden attestano un insediamento tra il 4000 e il 1800 a.C. Il toponimo «Sevellin» è documentato dal 1160, mentre la frazione di Rans è menzionata già nell'842/843. Queste date si riferiscono a tracce diverse: l'insediamento, il toponimo e una prima menzione di Rans.
Insieme alle origini della chiesa e alle fasi costruttive del ponte sul Reno, l'arco temporale va dalle tracce di insediamenti preistorici agli edifici trasformati nel corso di diversi secoli. Sevelen unisce così esperienze concrete nella natura, arte nel paesaggio e una storia visibile in luoghi ed edifici diversi.
Scoprite altre destinazioni: Buchs, Grabs, Wartau, Sennwald, Gams.
Per la panoramica generale del viaggio: Werdenberg.