Bischofszell: rose, centro storico e storia della carta

A Bischofszell, la tradizione delle rose della città incontra una lunga storia di artigianato e tecnologia. Il centro storico, il Museo storico e la macchina continua per la carta PM1 offrono prospettive diverse sul luogo; il Rosenweg e il CatWalk9220 propongono due modi molto diversi di trascorrere del tempo all’aperto.

Centro storico, cultura abitativa e storia della tecnologia

Il Museo storico si trova nel centro storico, accanto alla torre Bogenturm, in due imponenti edifici tutelati risalenti alla metà del XVIII secolo. I fratelli Grubenmann costruirono le case gemelle per il commerciante di tela Zwinger dopo l’incendio della città del 1743. Dalla stazione il museo dista circa cinque minuti a piedi. All’interno, la cultura abitativa esposta spazia dal tardo gotico al XX secolo. Le collezioni e gli ambienti comprendono, tra l’altro, ceramiche, una sala dedicata alla drogheria, un’antica farmacia e giocattoli del XIX e XX secolo. La storia della città si può così scoprire non solo attraverso gli edifici, ma anche attraverso gli oggetti della vita quotidiana.

Un’altra prospettiva tecnica è offerta dalla macchina storica per la produzione della carta PM1. È stata in funzione dal 1929 al 1991 come macchina continua per la produzione di diversi tipi di carta. Durante le visite guidate viene spesso rimessa in funzione, ma senza produrre carta; informatevi in anticipo se per la vostra visita sono previste una visita guidata e una dimostrazione. La macchina pesa 223 tonnellate ed è lunga 37 metri. È considerata la più antica macchina per la produzione della carta conservata e, oggi, probabilmente la più grande in Svizzera ad azionamento individuale. Al Typorama, invece, la composizione a mano e le macchine per la composizione e la stampa del XIX e XX secolo vengono impiegate nella produzione quotidiana. Il museo tipografico è anche un’attività commerciale.

Anche la storia dell’architettura è ben visibile nel paesaggio urbano. Il ponte a otto campate sulla Thur fu costruito nel 1487 ed è annoverato tra i principali ponti tardomedievali della Svizzera; è considerato il più grande ancora conservato. Nel 1987 Bischofszell ricevette il premio Wakker per la conservazione del suo patrimonio architettonico. Un altro elemento di rilievo storico-artistico è il tesoro della chiesa di San Pelagio, con opere di maestri tedeschi e svizzeri del tardo Rinascimento, del Barocco e del Rococò.

Roseti e sentieri a Bischofszell

I roseti pubblici riprendono una tradizione risalente agli inizi del XVIII secolo. Il Rosenweg collega numerosi giardini al centro storico: il percorso circolare è lungo due chilometri e richiede circa un’ora e mezza. Il punto di partenza ufficiale si trova presso la stazione di Bischofszell Stadt. Il percorso è quasi interamente accessibile con passeggini e sedie a rotelle; due roseti non sono accessibili, ma si possono facilmente aggirare. Se vi spostate con ausili per la mobilità, verificate le informazioni sull’accessibilità prima della visita.

Il CatWalk9220 è un itinerario più lungo, che richiede circa due o tre ore: il percorso gratuito per famiglie propone enigmi per trovare un tesoro nascosto e comprende 20 tappe numerate in sequenza. È aperto 24 ore su 24; verificate le condizioni del percorso prima di partire. I due itinerari si differenziano quindi anche per il tempo necessario: circa un’ora e mezza per il Rosenweg e circa due o tre ore per il CatWalk9220. Chi è in bicicletta può inoltre prendere in considerazione la Route du Mittelland n. 5: parte dal Lago di Ginevra, arriva al Lago di Costanza e attraversa Bischofszell. Informatevi in anticipo sulle condizioni del percorso.

La Sitter confluisce nella Thur appena fuori Bischofszell. Il bosco a sud-est e le rive dei fiumi sono considerati aree ricreative. L’orientamento sul posto consente quindi di unire paesaggi fluviali e sentieri a un centro storico, la cui storia si legge tanto nel ponte quanto nei musei.

Tradizione dei mercati ed eventi stagionali

Bischofszell gode del diritto di mercato da oltre 750 anni e la tradizione è ancora viva. Da aprile a novembre, ogni sabato mattina si tiene un mercato settimanale sulla Grubplatz. Verificate le date e gli orari del mercato prima della visita. Ogni anno, a Pasqua, le fontane vengono decorate e si possono ammirare seguendo un itinerario individuale; è consigliabile confermare le date in anticipo.

Anche le visite guidate permettono di scoprire la storia del luogo: dalla primavera all’autunno, ogni mese vengono proposte visite a tema per residenti e visitatori. Il giro con il guardiano notturno parte dalla torre Bogenturm e racconta storie di un tempo; verificate le date di entrambe le proposte prima della partenza. Dopo una visita guidata dei roseti, i visitatori possono preparare il proprio pesto di rose con l’aiuto di una guida. Verificate in anticipo la possibilità di prenotare. Nel centro storico si svolge ogni due anni, nell’ultima settimana di giugno, la più grande esposizione di rose della Svizzera. Anche in questo caso, è consigliabile consultare il calendario degli eventi prima di pianificare il soggiorno.

Un altro appuntamento ricorrente è la gara delle zattere: si svolge ogni anno a maggio sulla Sitter e sulla Thur e vanta una tradizione di oltre 30 anni. Per pianificare le date, verificate il giorno esatto. Insieme alle fontane decorate in determinati periodi dell’anno, al mercato del sabato e alle visite a tema, l’evento mostra come Bischofszell sia caratterizzata non solo dai suoi edifici storici, ma anche da appuntamenti locali ricorrenti.

Scoprite altre destinazioni: Hauptwil-Gottshaus, Bischofszell, Erlen, Zihlschlacht-Sitterdorf, Kradolf-Schönenberg, Steckborn, Weinfelden, Diessenhofen.

Tornate alla panoramica generale dei viaggi: Turgovia.