Malšín: chiesa, cappella e itinerari ciclabili

Malšín unisce una storia architettonica e religiosa distintiva a un paesaggio rurale. Per scegliere il vostro soggiorno potete orientarvi su temi diversi: la chiesa Srdce Ježíšova, la cappella Thumberg, il paesaggio nei pressi del Tumberg e gli itinerari ciclabili che includono Malšín. Se volete concentrarvi sugli edifici storici, gli elementi da considerare sono diversi da quelli utili per scegliere un itinerario ciclabile o un punto d’interesse paesaggistico.

La chiesa Srdce Ježíšova e la sua storia architettonica

La chiesa Srdce Ježíšova e il suo muro di cinta sono registrati come monumenti culturali. L’attuale chiesa risale alla chiesa protogotica di Santa Margherita. L’ex chiesa di Santa Margherita è menzionata per la prima volta per iscritto nel 1339; la sacrestia risale chiaramente alla seconda metà del XIII secolo. Queste date indicano aspetti diversi della storia: il 1339 segna la prima menzione scritta, mentre la datazione della sacrestia riguarda una fase costruttiva. Nel 1593 la chiesa fu ristrutturata, alla fine del XVII secolo fu trasformata in stile barocco e nella seconda metà del XIX secolo fu nuovamente modificata. Si affiancano così una prima fase costruttiva e diverse trasformazioni successive, prima che entri in gioco l’attuale nome Srdce Ježíšova.

La cappella Thumberg e le tracce sul Tumberg

La cappella di pellegrinaggio Panny Marie Pomocné fu costruita nel 1856 sul Tumberg, 450 m a sud della chiesa. La cappella Thumberg è un caratteristico punto di riferimento di Malšín e un monumento culturale. Le porte a grata permettono ai visitatori di guardare all’interno del piccolo edificio religioso. Durante la visita, verificate sul posto se è possibile vedere attraverso le porte. Nel sito dell’ex torre di guardia, presso la cappella Thumberg, si trovano due panchine con vista verso sud e un’area di sosta coperta con cestino. Questo aggiunge una concreta possibilità di sosta alla visita del monumento culturale. Nel terreno intorno al Tumberg sono inoltre visibili i resti di un terrapieno che circondava un’antica torre o fortificazione. La cappella, l’area di sosta e i resti del terrapieno offrono diversi spunti per apprezzare il luogo come paesaggio architettonico e culturale.

Paesaggio e panorama

Circa la metà della superficie catastale di Malšín è boscosa; gran parte del resto è destinata all’agricoltura, con prati e pascoli. Dal Tumberg si gode verso sud di un’ampia vista su un paesaggio collinare e boscoso con prati. Si possono così osservare sia la distribuzione su vasta scala di boschi e terreni agricoli, sia una prospettiva concreta verso sud. Se oltre alle chiese vi interessa anche il paesaggio, il panorama dal Tumberg affianca al tema storico-culturale un argomento a sé.

Itinerari ciclabili attraverso e intorno a Malšín

Anche le piste ciclabili offrono un modo diverso per esplorare il luogo. La pista ciclabile Krumlovská passa per Malšín, mentre il Velotrail 1–Frymbursko attraversa Malšín. Malšín si trova inoltre lungo l’itinerario ciclabile di 42,3 km Vyšší Brod–Malšín–Frymburk–Hořice na Šumavě. Gli itinerari si distinguono in base al nome e al loro rapporto con Malšín; per il collegamento Vyšší Brod–Malšín–Frymburk–Hořice na Šumavě è indicata anche la lunghezza totale. Per orientarvi potete quindi considerare due aspetti: gli itinerari che attraversano o passano per Malšín e il collegamento con la sua lunghezza complessiva dichiarata. Potete così considerare la bicicletta come un tema autonomo del vostro soggiorno, distinto dagli aspetti legati alle chiese e al paesaggio.

Scoprite altre destinazioni: Polletitz, Kaplitz, Goldenkron, Krems, Hohenfurth, Adolfsthal, Borova, Brloh

Panoramica generale del viaggio: distretto di Český Krumlov.