Bornhagen: Hanstein, sentieri escursionistici e cultura della salsiccia
Alloggi a Bornhagen
Bornhagen offre diversi punti di interesse ben definiti per un viaggio: le rovine del castello di Hanstein, il sentiero escursionistico TOP Hanstein-Teufelskanzel e la tradizione delle salsicce dell’Eichsfeld presso il Klausenhof. Per pianificare il vostro soggiorno in hotel, potete innanzitutto valutare se dare la priorità alla storia dei castelli, a un itinerario escursionistico o alla cultura gastronomica regionale. I temi seguenti offrono spunti concreti.
Le rovine del castello di Hanstein e il panorama dei due castelli
Un castello sul sito delle attuali rovine di Hanstein fu menzionato per la prima volta per iscritto nel 1070, in relazione alla sua distruzione. Insieme al castello della gioventù dell’Assia Ludwigstein, le rovine formano il panorama dei due castelli. Questo simboleggia la divisione e la riunificazione della Germania. Hanstein unisce così la menzione scritta di un castello in questo luogo e l’interpretazione simbolica dei due castelli come diversi modi di avvicinarsi alla storia.
Il sentiero escursionistico TOP Hanstein-Teufelskanzel
Il percorso circolare inizia presso l’antica locanda «Klausenhof» a Bornhagen. Gira intorno al rilievo del castello di Hanstein su un sentiero erboso immerso nella natura e prosegue poi lungo l’antico percorso di servizio delle truppe di frontiera. La descrizione del percorso comprende quindi sia il tratto erboso presso il rilievo del castello sia il riferimento storico all’antico percorso di servizio.
Il sentiero è contrassegnato per tutto il percorso da una T bianca su sfondo verde; pannelli informativi ne illustrano il tracciato. Per orientarsi, sono quindi importanti sia la segnaletica sia le spiegazioni sul posto. Poiché le condizioni dei sentieri possono cambiare, prima di partire è consigliabile verificare lo stato attuale dell’itinerario.
Produzione e degustazione di salsicce al Klausenhof
Nel Museo delle salsicce e della macellazione casalinga del Klausenhof, attrezzi da macello, immagini e oggetti esposti che coprono oltre tre secoli illustrano la produzione delle salsicce. Le visite guidate condotte da esperti trattano il Feldgieker, la macellazione e le antiche usanze. Il tema del museo spazia così dal mestiere artigianale a una specialità tipica dell’Eichsfeld, il Feldgieker.
Al Klausenhof si possono assaggiare diverse varietà di salsicce prodotte con macellazione casalinga, tra cui il Feldgieker dell’Eichsfeld e la carne macinata fresca. Per la degustazione, è preferibile concordare le formule con il gestore. La visita alla mostra e la degustazione hanno obiettivi diversi: la prima illustra la produzione e le usanze, mentre la seconda si concentra sui prodotti menzionati. Nell’area turistica più ampia dell’Eichsfeld, le salsicce essiccate all’aria sono considerate una specialità regionale, nota anche al di fuori dei confini della regione.
Altri temi nell’area turistica più ampia dell’Eichsfeld
Oltre a Bornhagen, l’area turistica più ampia dell’Eichsfeld offre uno sguardo su altri luoghi e temi. A Leinefelde-Worbis, il castello di Bodenstein sorge su uno sperone montuoso dell’Ohmgebirge; la sua prima menzione documentaria risale al 1098. Presso il castello si organizzano regolarmente visite guidate sulla storia dei precedenti signori del castello, i von Wintzingerode. È inoltre possibile visitare la piccola cappella con l’angelo battesimale. Se intendete partecipare a una visita guidata, controllate prima le date.
A Heilbad Heiligenstadt, il Museo dell’Eichsfeld, ospitato nell’ex collegio gesuita barocco, illustra su tre piani la storia, la cultura, la religiosità e il folclore dell’Eichsfeld. Anche i monti Dün e Iberg, intorno a Heilbad Heiligenstadt, offrono ottime condizioni per lunghe escursioni su sentieri TOP certificati. Si tratta di temi regionali distinti dal percorso circolare presso Hanstein.
Per un viaggio in bicicletta, Leinefelde è un altro punto di riferimento: da lì parte la pista ciclabile Leine-Heide, che arriva fino ad Amburgo. Il percorso circolare presso Bornhagen e questa pista ciclabile si distinguono quindi per i punti di partenza e le destinazioni indicati; le informazioni fornite non stabiliscono alcun collegamento tra i due itinerari.
Anche le usanze e la storia cittadina mostrano la varietà dell’area turistica più ampia dell’Eichsfeld. A Dingelstädt, ogni anno il lunedì di Pasqua si svolge la corsa dei cavallini a bastone intorno alla chiesa di Santa Maria. I bambini in età prescolare cavalcano piccoli cavalli di legno decorati con campanellini e nastri colorati. A Duderstadt, le mura medievali sono interamente conservate e invitano a passeggiare sotto antichi tigli e castagni.
Scoprite altre destinazioni: Leinefelde-Worbis, Haynrode, Gernrode, Schimberg, Heilbad Heiligenstadt, Helmsdorf, Niederorschel, Bodenrode-Westhausen
Alla panoramica generale dei viaggi: Eichsfeld.
