Deutsch Griffen: chiesa fortificata e itinerari di pellegrinaggio

Deutsch Griffen offre ai viaggiatori due punti di riferimento ben distinti per pianificare un soggiorno: gli edifici sacri storici e i percorsi nel paesaggio. La chiesa parrocchiale di San Giacomo il Maggiore è una chiesa fortificata del XII secolo. Sorge su uno sperone montuoso che si protende nella valle di Griffen. Una scalinata coperta con 178 gradini conduce alla chiesa; da lì, esattamente 178 gradini scendono fino al paese.

La chiesa e le testimonianze storiche

La popolazione ampliò la chiesa parrocchiale trasformandola in un rifugio contro i Turchi, che nel 1476 e nel 1478 si accamparono davanti a Deutsch-Griffen. Le informazioni sull’accesso indicano che la chiesa è chiusa; una chiave dovrebbe essere disponibile presso la locanda Moserwirt. Verificate queste informazioni prima della visita.

Tra le opere d’arte sacra figura un prezioso telo quaresimale a navata unica della fine del XVIII secolo, appartenente alla parrocchia e raffigurante il Compianto di Cristo. L’ossario protogotico a nord-est della chiesa parrocchiale è dedicato a San Osvaldo. Nel cimitero si trova una croce missionaria, realizzata come croce Arma Christi o della Passione con gli strumenti della Passione di Cristo. Fu eretta probabilmente in occasione della prima missione popolare, nel 1860. La cappella di Sant’Uberto dispone di uno spazio interno accessibile; un dipinto murale raffigura la leggenda di Sant’Uberto.

Anche la storia dell’architettura della valle di Gurk è presente a Deutsch Griffen: il fienile parrocchiale tutelato come monumento è considerato un esempio di architettura storica della regione. La sua struttura in tronchi di legno è rimasta invariata, salvo pochi interventi, sin dal popolamento medievale della valle. La fornace da calce di Deutsch-Griffen è tutelata in base alla normativa austriaca sulla protezione dei monumenti. Nel museo locale di Deutsch-Griffen sono esposti attrezzi da lavoro restaurati, provenienti dal deposito.

Escursioni e itinerari di pellegrinaggio

Gli itinerari escursionistici salgono dal fondovalle fino ai Nockberge, tra l’altro verso il Lattersteig, il Wintertaler Nock e l’Eisenhut. Chi cerca un percorso che parta dal centro storico trova questo riferimento nell’itinerario circolare dei mulini, che inizia proprio lì. Anche un sentiero didattico nel bosco invita alla scoperta. I percorsi e le mete citati offrono diversi spunti per pianificare un viaggio all’insegna delle escursioni e della natura.

Il cammino di pellegrinaggio di Hemma attraversa il territorio comunale di Deutsch-Griffen e si snoda per circa 800 chilometri fino al duomo di Gurk. Un singolo tratto va distinto dal percorso complessivo: quello da Hochrindl a Deutsch Griffen è lungo circa 7,5 chilometri e presenta un dislivello di circa 700 metri. Le condizioni del percorso possono variare. Le due indicazioni offrono quindi un orientamento su scale diverse: una riguarda la lunghezza dell’intero cammino di pellegrinaggio, l’altra un tratto specifico.

Tradizioni locali e pianificazione del viaggio

La processione del lunedì delle Rogazioni si svolge tuttora dalla chiesa parrocchiale alla croce di Kerschbaumer e ritorno in paese; si conclude con una funzione religiosa nella chiesa. È noto anche il luogo in cui si trovava un tempo la croce di Kerschbaumer: in origine sorgeva sopra la casa colonica, lungo l’antico collegamento con Hochrindl, il Rauscheggerweg, al bivio del torrente Rauscheggen. Il piccolo pozzo di Jakobi è considerato da molti un luogo di energia e fa quindi parte della tradizione spirituale locale.

Se cercate un hotel a Deutsch Griffen, potete pianificare il viaggio in base ai vostri interessi: la chiesa fortificata, l’arte sacra e le testimonianze tramandate del paese offrono un itinerario storico-culturale. Le mete escursionistiche e il tratto descritto del cammino di pellegrinaggio di Hemma offrono invece riferimenti concreti per un viaggio all’insegna delle camminate.

Scoprite altre destinazioni: Knappenberg, Passering, Launsdorf, Sand, Flattnitz, Straßburg, Frauenstein, Mölbling

Torna alla panoramica generale dei viaggi: Sankt Veit An Der Glan.